[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。又畫下西部邊境一些城池的圖樣，依照圖樣仿造，派人穿了黑衣募仿北周的士兵進攻城池，後主自己率領宮裏的太監假裝在城裏抵抗作戰。。，。二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。呂子臧向馬元規建議：“朱粲剛打了敗仗，上上下下都膽怯，我請求和您會兵進攻他，可以一下子消滅他。。，。

　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。慕容俨和士卒同甘共苦，堅守了半年，人們沒有動搖、離散的想法。。，。、綸以書責僧辯曰：“將軍前年殺人之侄，今歲伐人之兄，以此求榮，恐天下不許！”僧辯送書于湘東王繹，繹命進軍。。，。！帝答之益驕，書末雲：“想彼統內如宜，此宇宙清泰。。，。　　[26]魏江州刺史陸騰討陵州叛獠，獠因山爲城，攻之難拔。。，。

甲子（二十四日），改鑄五铢錢，一枚五铢錢可兌換十枚鵝眼錢。。，。烏程有高樹，逾百尺，旁無附枝，上有鶴巢，民欲取之，不可上，乃伐其根；鶴恐殺其子，自拔氅毛投于地，時人或稱以爲瑞，曰：“天子造羽儀，鳥獸自獻羽毛。。，。；當時的人都認爲他有北魏孝文帝的風範，因此大將軍高澄特別防範他。。，。內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。世民曰：“城中見吾退，必來追蹑。。，。　　[32]魏安定文公宇文泰還至牽屯山而病，驿召中山公護。。，。

　　[22]河南諸郡盡附李密，唯荥陽太守郇王慶，梁郡太守楊汪爲隋守。。，。元胄進曰：“相府有事，不可久留。。，。炀帝來遊玩，就去掉池冰布置上彩綢做成陽春美景。。，。”高君雅捋起衣袖大罵道：“這是造反的人要殺我。。。

宇文恺獻明堂木樣，上命有司規度安業裏地，將立之；而諸儒異議，久之不決，乃罷之。。，。；　　[20]陳朝因周迪又越過東興嶺侵犯，辛未（初十），诏命護軍章昭達率領軍隊去討伐。。，。