癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。這三個州的人口數目，占了長江以南地區人口總數的一半。。，。　　[2]壬寅（二十九日），南齊朝廷任命柳世隆爲尚書左仆射，任命丹楊尹李安民爲右仆射，任命王儉兼領丹楊尹。。，。　　[6]夏，四月，丁醜，魏主诏曰：“升樓散物以赉百姓，至使人馬騰踐，多有傷毀；今可斷之，以本所費之物，賜老疾貧獨者。。，。；它不是治理國家的重要典章，只能被妖邪不正的人所利用。。，。義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。

吐谷汗可汗慕容伏連籌在接受北魏報喪的消息時，態度不恭謹，因此，文武百官們請求孝文帝出兵討伐，孝文帝沒有批准。。，。丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、

自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。”爾朱榮見四方平定無事，便向孝莊帝上奏道：“參軍許周勸我取得九錫的特殊榮寵，我很厭惡他的話，已經斥責了他一通，讓他離開了。。，。”英曰：“蕭臨川雖呆，其下有良將韋、裴之屬，未可輕也。。，。、”元勰同意這一看法，就派宇文福去攻打建安，南齊駐守建安的戍主胡景略自縛出城投降。。，。

播結陳于南岸以禦之，諸軍盡濟。。，。　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、蕭治理揚州尤其稱得上明察果斷、政令嚴整。。。、會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。武帝诏令在南義陽設置司州，州治所移于關南，任命鄭紹叔爲刺史。。，。

南谯王劉義宣派臧質率領軍隊前往尋陽，和劉駿會師後一同東下，只留下魯爽在江陵鎮守。。，。　　[2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。定陽侯曹安表言：“拾寅今保白蘭，若分軍出其左右，必走保南山，不過十日，人畜乏食，可一舉而定。。，。于是，蕭遙光就把謝抓起來送到了廷尉那裏，並與徐孝嗣、江、劉暄等人聯名上告“謝在朝廷內外進行煽動，妄自貶低皇帝，私自議論宮禁，同時還誹謗親賢，輕視議論朝中大臣。。，。、兆德歡，相與誓爲兄弟，將數十騎詣歡，通夜宴飲。。，。