右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。　　庚戌，歡使段韶從太原公洋鎮邺。。，。于是文帝就讓他將自己的曆法和張賓的曆法比較高下優劣。。。蕭繹聽到蕭續去世的消息，進門後高興得跳了起來，連鞋都撐破了。。，。　　炀帝派遣代理江都郡丞馮慈明到東都，被李密抓獲。。，。

　　[17]八月，辛醜，齊以三台宮爲大興聖寺。。，。王世充因爲裴仁基父子骁勇，很尊重他們。。，。追谥死去的皇帝爲明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子爲成皇帝，廟號世宗。。，。；

又爲余糧簿，欲使有無相贍；民部侍郎郎茂以爲煩迂不急，皆奏罷之。。，。；將軍皇甫绾將兵一萬屯罕，舉選精銳二千人襲之。。，。

應當以正道去輔助他，用做人的道理去規勸他，使我們君臣和睦，使我們兄弟同心，不要使他自己招致嫌疑。。，。可將此诏書頒行天下，使黎民百姓都了解朕偃武修文的意願。。，。　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。”弘曰：“魏、齊之時，令史從容而已，今則不遑甯處，何故？”炫曰：“往者州唯置綱紀，郡置守、丞，縣置令而已。。，。？、

如今國都淪陷，國君受到汙辱，做臣子的就應爲國君而死，誰還敢顧惜自己的性命？君侯您是皇親國戚，承擔著一個方面的重任，您派我帶領一支軍隊去討伐國賊，還比不派要好得多，怎麽又來制止我呢？”于是他就派使者抄小路趕到江陵，表示接受湘東王蕭繹的指揮調度。。，。？　　[13]五月，癸亥，周使納言鄭诩來聘。。，。獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。李氏沒有答應，在掙紮過程中衣服都被撕破了，她將這一切都對高仲密說了，高仲密心頭的怨恨又深了一層。。，。

廬州總管韓擒虎也率領將士五百人從橫江浦夜渡采石，陳朝守軍全都喝醉了酒，隋軍輕而易舉就攻下了采石。。，。又殺內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛字文、梁公蕭钜等及其子。。。、”　　[10]這一年，吐谷渾裨王拓跋木彌請求率領所屬部落一千余家降附隋朝。。，。　　[15]已卯（二十九日），陳朝立皇子陳伯固爲新安王，陳伯恭爲晉安王，陳伯仁爲廬陵王，陳伯義爲江夏王。。，。

弘策退三四裏，收散兵，複結陳以待之；玄挺徐至，坐息良久，忽起擊之，弘策又敗，如是五戰。。，。；明公傥能入朝，同獎王室，伊、呂之任，佥曰仰歸；意在主盟，不敢聞命。。，。；、文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。

郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。窦建德見了棱說：“你是忠臣！”非常尊重他，以他爲內史令。。，。！獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？會積雨，淵不得進，遣府佐沈叔安等將羸兵還太原，更運一月糧。。，。　　[41]齊以右丞相斛律金爲左丞相，常山王演爲太傅，長廣王湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王淹爲司空，高陽王爲尚書左仆射，河間王孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。

丞相泰聞之，加景大將軍兼尚書令，遣太尉李弼、儀同三司趙貴將兵一萬赴颍川。。，。、我死後，你們兄弟應該讓位于大邏便。。，。

　　[9]甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來聘。。，。太後說：“現在伯宗皇帝年幼，政事都委托給二郎陳顼。。，。　　諒之初起兵也，妃兄豆盧毓爲府主簿，苦谏，不從，私謂其弟懿曰：“吾匹馬歸朝，自得免禍，此乃身計，非爲國也，不若且僞從之，徐伺其便。。，。

接受官職的人都不拿任命狀，他們各自拿著李淵所寫的官名狀離去。。，。現在要求你們替我們上奏皇上，自古以來制定的法律，都沒有偷竊一文錢就判處死刑的條款。。，。　　[8]庚戌（十八日），隋文帝駕幸隴州。。，。劉元進潰散部衆開始想入海爲盜，聽到這個消息，一個月內，基本都投降了王世充。。，。