忌選所部精兵輕行倍道，自錢塘直趣吳郡，夜，至城下，鼓噪薄之。。，。玄感所善文士會稽虞綽、琅邪王胄俱坐徙邊，綽、胄亡命，捕得，誅之。。，。、　　[1]春季，正月，辛卯朔（初一），北周國主因爲武成帝的喪事停止朝會，派遣司會李綸前往吊唁贈送奠儀，參加喪葬儀式。。，。宇文直的黨羽和尉遲運爭奪大門，用刀砍傷尉遲運的手指，宮門剛剛能夠關上。。，。

另外，胡馬是放牧飼養的，不用耗費草料，我只是要借突厥人的兵馬以壯聲勢，幾百人也就夠了，沒有別的用途。。，。’”太後勃然大怒，把胡皇後叫出來，馬上剃去她的頭發，送她回家。。，。皇帝稱正陽宮，置納言、禦正、諸衛等官，皆准天台。。，。、　　[9]魏與柔然頭兵可汗謀連兵伐東魏，丞相歡患之，遣行台郎中杜弼使于柔然，爲世子澄求婚。。，。丙寅（二十五日），梁武帝頒布诏書說：“朝四暮三，衆猴便都高興，名稱不同而實際意思一樣，但喜怒卻不同。。，。甲午，齊召嶽還，使儀同三司清都慕容俨戍郢州。。，。

景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。韓長鸾對此很厭惡，這一年，高綽被派出爲齊州刺史。。，。高澄留他吃飯，他回答說：“皇上剛剛下令，要我到禦史台查核重要文書。。，。

當時中原避亂的人大多逃入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西邊包括吐谷渾、高昌，各國都臣服于突厥，突厥有一百多萬士兵。。，。、密與化及隔水而語，密數之曰：“卿本匈奴皂隸破野頭耳；父兄子弟，並受隋恩，富貴累世，舉朝莫二。。，。；這時，北齊後主又要替穆後做一件。。，。是非曲直明擺著，我就不再自陳了。。，。

北周國主于是勒馬停止後撤，吹響號角集合軍隊，不多久軍勢重新振作。。，。景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。　　[8]周楚公趙貴、衛公獨孤信故皆與太祖等夷，及晉公護專政，皆怏怏不服。。，。、

壬申（二十三日），親自帶兵去打柔然。。，。　　史萬歲率軍出邊塞，行至大斤山，與突厥軍相遇。。，。　　[6]丙申，立皇弟叔谟爲巴東王，叔顯爲臨江王，叔坦爲新會王，叔隆爲新甯王。。，。王韶、李雄、元岩都由于爲人剛直而負有盛名，李徹是前朝北周的舊將，所以文帝重用他們。。，。、　　[13]乙巳，以尚書仆射王克爲左仆身。。，。

自是堅措置軍事，皆與李德林謀之，時軍書日以百數，德林口授數人，文崐意百端，不加治點。。，。周法尚投降北周，北周天元皇帝任命他爲儀同大將軍、順州刺史，陳宣帝派將軍樊猛渡過長江去攻打他。。，。、裨將斛律光、張恃顯責怪他們，慕容紹宗說：“我身經多次戰鬥，沒有見到象侯景這樣難以對付的敵手。。，。、軌後因侍坐，言于帝曰：“皇太子仁孝無聞，恐不了陛下家事。。，。