[2]辛亥，以竟陵世子赜爲尚書仆射，進號中軍大將軍、平府儀同三司。。，。、先是廬陵王子卿爲南豫州刺史，之鎮，道中戲部伍爲水軍，上聞之，大怒，殺其典簽；以铿代之。。，。；今所忌憚，唯在于公；百姓喁喁，所瞻賴者，亦在公一人而已。。，。；起初，在太和年間，國家頻繁用兵，孝文帝爲了用度不足的原因，把百官的俸祿減少了四分之一。。，。

中書侍郎、齊郡人賈思伯是元澄的軍司，殿後而行，元澄因他是個儒生，以爲他必死無疑，等他回來之後，元澄大喜過望，說道：“孔子說‘仁者必有勇’，這正好在軍司身上表現出來了。。，。、尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。

上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。蕭子良日日夜夜守在禁宮，皇太孫蕭昭業每隔一天就要進來問安、侍奉。。，。、　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。到了打敗李烏奴的時候，高帝說：“王玄邈果然沒有辜負我內心對他的器重啊。。，。

到了吳平侯蕭但任領軍一職時，由于他認真負責，執法嚴厲，所以官曹肅然而聽命。。，。子建奏以隆城鎮爲南梁州，用恺爲刺史，囚始欣于南鄭。。，。缵曰：“魏金玉大賤，當由山川所出。。，。

秋季，七月，丁酉（十二日），明帝任命楊僧嗣爲北秦州刺史並封爲武都王。。，。郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。毗至平涼，軍中已奉宇文泰爲主；悅既附丞相歡，不肯應召。。，。；廢帝爲此動用軍隊前去討伐劉昶。。。蘇綽又撰寫了六條诏書，在九月份經文帝同意後開始付諸實施。。，。

賊徒見深，頗有喜者，榮新立，惡之，遂殺深。。，。爾朱兆的心腹念賢率領降戶家屬另外安營，高歡假意與念賢友善，借口觀賞念賢的佩刀，趁機殺了他。。，。”崇祖曰：“若棄外城，虜必據之，外修樓橹，內築長圍，則坐成擒矣。。，。　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。

于是朝野喧嘩，以爲宗廟去牲，乃是不複血食，帝竟不從。。，。歡以晉陽四塞，乃建大丞相府而居之。。，。從此以後，北魏朝廷與老百姓個人的財力都充裕豐厚起來，雖然有時遇上水災、旱災，但老百姓的生活並沒有困苦、貧窮。。，。、　　[19]北魏的金墉宮修建完畢，並且在洛陽設立國子、太學、四門小學。。，。、

北魏宣武帝诏令中山王元英乘勝平蕩東南，元英一直追逐至馬頭，攻下了馬頭城，城中的糧食儲備，全部被北魏人運還北方。。，。劉昶性格暴躁，剛愎自用，對待下屬官兵非常嚴酷殘暴，部下都敢怒而不敢言。。，。