辛酉（二十八日），隋文帝下令進封楊素爲越公，授予楊素的兒子楊玄感爲儀同三司，楊玄應爲清河郡公；並賞賜給楊素布帛一萬段，粟米一萬石。。，。；　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。而且，您的朝廷動亂不已，社稷無主，您想盡忠，可忠于誰呢？所以還不如改變主意，轉禍爲福，使子孫後代也得到您這一決策的好處！”箫循聽了，覺得有理，就請求投降。。，。？！　　[12]城父人朱粲，開始是個縣佐史，後來他參加了軍隊，就逃亡聚衆爲盜，人們稱之爲“可達寒賊”，朱粲自稱迦樓羅王，擁有部衆達十萬人。。，。　　[16]庚寅，周改禦伯爲納言。。，。

納言蘇威勸帝遷都，帝以初受命，難之；夜，與威及高共議。。，。；　　[7]乙酉，封皇子叔卿爲建安王。。，。突厥大爲吃驚，不敢再戰，于是請求和隋軍議和，引軍退去。。，。戊子（初三），韋孝寬領兵追擊，將宇文亮斬首，宇文溫也受牽連被殺。。，。皇太子、諸王身邊的官吏，應當謹慎挑選合適的人選；那種門風不能和睦相處，爲人曆來沒有德行，專好奢侈靡爛，酷嗜樂舞遊獵的人，都不能讓他們接近皇太子、諸王。。，。；、

居士轉驕恣，取公卿子弟雄健者，辄將至家，以車輪括其頸而棒之，殆死能不屈者，稱爲壯士，釋而與交。。，。　　[14]己醜（二十二日），陳朝郢州守將張子譏派遣使節請求歸降隋朝，隋文帝因爲兩國和好，不予接納。。，。太尉郭元建聽到這個消息，從秦郡急忙趕回建康，質問侯景：“皇上是先帝的親生太子，一向沒有什麽罪過，怎麽能隨便就廢了他！”侯景回答說：“王偉勸我這樣做的，他對我說：‘早點消除梁室在老百姓中的聲望。。，。！

太尉趙郡王睿、大司馬馮翊王潤、安德王延宗與婁定遠、元文遙皆言于齊主，請出士開爲外任。。，。、給事中李孝貞得到了這封信，奏報給武成帝，武成帝因此疏遠高元海，任用李孝貞兼職中書舍人，召回畢義雲。。，。于是文育分遣老弱乘故船沿流俱下，燒豫章柵，僞若遁去者。。，。

　　[9]乙卯（十三日），炀帝下诏說，突厥啓民可汗遵奉朝廷的感化，想改變戎狄的習俗，可以在萬壽戌建立城池修造房屋，他們所用的帷帳、床褥等等物品，務必從優供應。。，。、勃故記室李寶藏奉懷安侯任據廣州。。。亦孜孜盡力，繩違舉過，人皆憚之，毀之者衆，終不自理。。，。郭絢相信了窦建德，率兵跟隨窦建德到長河縣，也不再防備他。。，。　　[23]河間賊帥格謙擁衆十余萬，據豆子，自稱燕王，帝命王世充將兵討斬之。。，。

從事雜役的犯人，唯獨異于常法，一旦犯罪發配，百代都得不到赦免，懲罰既已無窮無盡，正常的刑法還怎麽執行！凡屬于這類雜戶，全都釋放爲民。。，。！泰將立嗣，謂公卿曰：“孤欲立子以嫡，恐大司馬有疑，如何？”衆默然，未有言者。。，。？于是王劭召集全國各州的朝集使，讓他們洗手焚香而誦讀此書，並且故意讀得抑揚頓挫，好象歌詠一般，讀了十多天，直到把全書讀完才罷。。，。

季見密不肯拜，曰：“天子爪牙，何容拜賊！”密猶欲降之，誘谕終不屈，乃殺之。。，。！　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。”獨孤皇後說：“婦人幹政，或許從此就會逐漸盛行，我不能開這個頭。。，。”庚寅，密、讓將精兵七千人出陽城北，逾方山，自羅口襲興洛倉，破之；開倉恣民所取，老弱襁負，道路相屬。。，。；、

子仙且戰且走，至白楊浦，大破之，周鐵虎生擒子仙及丁和，送江陵，殺之。。，。楊頗有風度，儀表整饬，善于鑒識裁斷，被朝野各方面人士所看重。。，。　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。”　　[4]六月，丙寅，下诏黜高麗王元官爵。。，。　　[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。　　[10]三月，丙辰，隋遷于新都。。，。

天元皇帝越來越昏庸暴虐，喜怒無常，曾無故責備楊皇後，想強加給她罪名。。，。北齊文宣帝遊覽三台，戲用槊刺都督尉子輝，一下子就把他刺死了。。，。隋朝在此設置州、縣、鎮、戍，將所有犯輕罪的人遷到此居住。。，。、應該赦免阿波可汗，留其性命，以示朝廷寬大爲懷。。，。　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。事後母孝，閨門雍肅，齊勳貴之家，無能及者。。，。

裴虔通牽著馬缰繩提著刀出宮城門，亂兵歡聲動地。。，。戊午（十五日）半夜三更時分，王世充率兵襲擊含嘉門。。，。由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。何潘仁使李綱入見，淵留之，以專掌選事。。，。

　　[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。本以爲您只是向皇上密陳對太子的意見，怎能公開明說！”王軌沈默了很久，便說：“我一心爲了國家，所以沒有考慮自己個人的利害得失。。，。！暈將至，辛酉，大寶襲殺暈，舉兵反。。，。