于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。先臣之忠，有識所知，南、董之筆，千載可期，亦何待陛下屈申而爲褒貶！然小臣之愚，爲陛下計耳。。，。！、　　阿那瓌之南奔也，其從父兄婆羅門帥衆數萬人討示發，破之，示發奔地豆幹，地豆幹殺之，國人推婆羅門爲彌偶可社句可汗。。，。尉元又派人勸兖州刺史王整，及蘭陵太守桓忻，王整、桓忻于是都投降北魏。。，。、

　　河間王元琛，總是想和元雍比富，他有十多匹駿馬，馬槽都是用銀子做的，房屋的窗戶之上，都雕飾著玉鳳銜鈴，金龍吐旆，真是金碧輝煌。。，。每當他對人發怒之時，便要毆打射殺，因此他手下之人總是擔心會被殺頭。。，。不久，正趕上孝武帝駕崩，所以，祖沖之的新曆法也沒能實施起來。。，。　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。　　[11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、

及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。　　帝素惡主衣吳興壽寂之，見辄切齒，阮佃夫以其謀告寂之及外監典事東陽朱幼、細铠主南彭城姜産之、細铠將晉陵王敬則、中書舍人戴明寶，寂之等聞之，皆響應。。，。、　　爾朱榮之死也，敬宗诏河西賊帥纥豆陵步蕃使襲秀容。。，。相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。　　[3]北魏太皇太後馮氏作《皇诰》十八篇。。。

他們所擅長的是在野外作戰卻不擅于攻城。。。現在核算一下，要抽調民差役二萬人，而羸老、病弱供應飯食的，又得增加一倍，預期半年可以完工。。，。、衍至新林，仙猶于江西日抄運船。。，。爲什麽這麽說？因爲百姓交納貨物，有的一斤要多交一百铢，但沒聽說有關部門按法律懲處州郡官員；而質量稍微差一點，一家之主就被判罪，還株連地方三長。。，。；？有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。　　[17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。

　　道成將前鋒兵出屯新亭，張永屯白下，前南兖州刺史沈懷明戍石頭，袁粲、褚淵入衛殿省。。，。、朝廷新任命的湘州刺史呂安國到位後，接到蕭道成命令，誅殺任候伯。。，。　　[7]垣崇祖打敗北魏軍隊以後，擔心北魏再來侵犯淮水北岸地區，便將下崐蔡戍遷移淮東地區。。，。　　[3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。

天生又引魏兵寇舞陰，舞陰戍主殷公愍拒擊，破之，殺其副張麒麟，天生被創退走。。，。他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。

及衍起兵，睿帥郡兵二千倍道赴之。。，。劉山陽遲疑而不進，這是不相信我們。。，。崔慧景在過了廣陵幾十裏之後，召集各位軍主，對他們說：“我承受前面三代皇帝的厚恩，擔負著明帝死前所托付的重任。。，。

”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。　　[28]乙亥（二十七日），鄧至王像舒彭，派他的兒子像舊到北魏朝廷晉見，請求允許他把王位傳給自己的兒子像舊，孝文帝批准。。，。他住在冠軍縣，從來不曾去過襄陽。。，。

又令植曆觀城隍、府庫、士馬、器械、舟艦，植退，謂紹叔曰：“雍州實力未易圖也。。，。、因此，國君得以施行仁恩而又不失其威嚴，臣子們既可以得到免罪而又不敢以此自恃。。，。于是，就征召垣曆生爲太子左衛率，卞白龍爲遊擊將軍，垣、卞兩人一起來了。。，。、

　　[14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。