北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。高敖曹的哥哥高乾從東冀州趕到了洛陽城，孝莊帝任命高乾爲河北大使，高敖曹爲直將軍，讓他們回去，召集鄉勇作爲朝廷的外援。。，。

三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。齊高帝去世時，北魏派李彪前去吊喪，他最初沒穿白色的喪服，齊朝也並沒有認爲有什麽不合適的地方，爲什麽今天我們卻被緊緊逼迫呢？”成淹說：“齊朝的君主不能嚴格地遵守居喪的禮儀，安葬以後，過了一個月，就穿上平日的衣服。。，。？農夫自延陵出長塘，庾業築城猶未合，農夫馳往攻之，力戰，大破之，庾業棄城走義興。。，。荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（初十），梁武帝在南郊祭天，實行大赦。。，。

中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。兆之在秀容，左右皆密通款于歡，唯張亮無啓疏，歡嘉之，以爲丞相府參軍。。，。梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。

　　早先之時，蜀民大多逃亡，聽說鄧元起到了，紛紛出來投附他，都言稱要起義兵以便響應朝廷，因此鄧元起新得的和原有的兵士加起來共有三萬多人。。，。”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！現在，你聽從其他人的計策，欲出城而降，這不但使郢州的男女老少對你失去景仰之情，恐怕蕭衍也不會瞧得上你。。，。從此以後，訴訟案件，都能辦得認真周密。。，。

　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。天亮之後，裴叔業率部到了城東邊，安排部署兵力，准備圍城攻打。。，。縱有習者，世議所輕，將恐此書永淪走吏之手矣。。，。　　[3]乙卯（二十九日），北魏立貴人馮氏爲皇後。。，。　　[7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、

　　[20]北魏安國宣簡侯王肅死于壽陽，朝廷追贈他侍中、司空。。，。、從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、　　[18]武帝封謝沭縣公蕭寶義爲巴陵王，讓他奉祀南齊祖先。。，。

庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。凡法有變于古而刻于情，則莫能順焉；至乎敗于禮而安于身，必遽而奉之。。，。；　　胡太後曾經在閑聊時對兼中書舍人楊昱說：“如果我的親戚在外面有不稱人心的事，你一旦聽到了，千萬別隱瞞。。，。　　[18]南齊平南參軍顔幼明等人前往北魏訪問。。。　　[11]魏主幸東宮，以中書監崔光爲太子少傅，命太子拜之；光辭不敢當，帝不許。。，。；封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。