”光嘗在朝堂垂簾坐，不知，乘馬過其前，光怒曰：“小人乃敢爾！”後在內省，言聲高慢，光適過，聞之，又怒。。，。！等到他擔任了並州總管以後，生活逐漸奢侈，違越制度規定，大規模修建和裝飾宮殿府第。。，。羊拔刀威脅海上向導，喝斥他，讓他把船開往京口。。，。秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、　　[26]壬寅（十五日），北周天元皇帝回長安。。，。

棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。所部兵晝夜號哭，數日不止，河南郡縣爲之喪氣。。，。後來，公主又把柳氏女給了楊，楊收納了。。，。從此以後梁武帝所提出的要求大多數都不能滿足，飲料與膳食也被減少，在憂慮與氣憤交加的情況下他病倒了。。，。

軌後因侍坐，言于帝曰：“皇太子仁孝無聞，恐不了陛下家事。。，。後主就此問祖，祖和陸令萱都說：“確實聽說有這件事。。，。　　[3]壬午，侯引兵焚齊舟艦于合肥。。，。事情被他家的婢女告發，被認爲是巫師詛咒；鄭譯又因爲和母親分開居住，也遭到禦史台彈劾，因此銷除了鄭譯的所有官爵。。，。；

後梁國主出走駐屯在紀南躲避大水。。。”何妥于是奏請只用黃鍾一種律調演奏音樂，不得再使用別的律調。。，。　　[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。。，。

”“今有幾人？”曰：“率土之內，莫非己有。。，。？　　[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、先是諸將與突厥戰，慮其騎兵奔突，皆以戎車步騎相參，設鹿角爲方陳，騎在其內。。，。丞相歡欲用爲仆射，世子澄言其放達常醉，不可委以台閣。。，。

杜弼請求口述給高澄，他說：“天下的大事，沒有比賞罰更重要的了。。，。上黨王高渙逃跑時，邺城裏一片紛亂驚擾，都懷疑他逃到豫州府治成臯去了。。，。天快黑時，唐大軍相繼到達，于是包圍了城池。。，。還有他的妻子也很令人憐愛，我派婢女去她那裏，她常與婢女同寢共食，哪象地伐和阿雲面對面地對坐崐，整天沈溺于酒宴，親近小人，猜疑防備骨肉至親！所以我愈加愛憐阿，常常怕地伐將他暗害。。，。！”曰：“先帝時，東崐宮委一胡人傅之。。，。莫若薄賦省徭，息民養士，使朝廷輯睦，遐迩歸心。。，。

突厥原本是西方的小國，以阿史那氏爲姓，世世代代居住在金山的南面，爲柔然國充當打鐵工。。，。雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。蕭繹與新興太守杜過去有交情，暗中請他趕來援助。。，。我在朝廷之外，有事應該自己決斷，我甯可俘獲高元返回而受到責罰，但放棄這次成功的機會，我辦不到！”崔君肅告訴大家：“要是跟從元帥違抗皇帝的诏命，必定被人上奏皇帝，我們都得獲罪。。，。！劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、

　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。陳主命司徒豫章王叔英屯朝堂，蕭摩诃屯樂遊苑，樊毅屯耆暗寺，魯廣達屯白土岡，忠武將軍孔範屯寶田寺，己卯，任忠自順興入赴，仍屯朱雀門。。，。　　當初，王僧辯出發到江陵去的時候，對湘東王蕭繹說：“平定侯景亂賊之後，繼承君位的人康強萬福，不知應該奉行什麽禮儀？”湘東王回答道：“台城六門之內，任你充分發揮兵威。。，。？　　北周國主生性節儉，常常穿布袍，睡覺時蓋布被，後宮不過十幾人；每逢行軍作戰，親自在軍隊裏，徒步在山谷裏行走，這是別人所不能忍受的；安撫將士給予恩惠，而且明察果斷，用法嚴峻，因此將士們雖然怕他的威嚴但樂意爲他而死。。，。；　　[14]汴州刺史令孤熙來朝，考績爲天下之最，賜帛三百匹，頒告天下。。，。　　[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。

　　[3]突厥突利可汗因長孫晟奏言都藍可汗作攻具，欲攻大同城。。，。　　[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。湘東王派宮中宦官陳去做說服工作，陸納當著陳的面把張載的肚子剖開，抽出他的腸子系在馬的腳上，讓馬繞來繞去走，直到腸子拽完氣絕而死。。，。　　[25]十一月，丁卯（二十三日），隋文帝派遣兼散騎侍郎鄭到陳朝聘問。。，。癸卯，發喪，群臣號哭，無下泣者，唯楊涕泗嗚咽。。，。

上報範曰：“景孤危寄命，譬如嬰兒仰人乳哺，以此事勢，安能反乎！”範重陳之曰：“不早翦撲，禍及生民。。，。！隊伍所經過的州縣，五百裏內都命令進獻食物。。，。　　天元皇帝准備冊立五位皇後，征詢小宗伯狄道人辛彥之的意見。。，。

以和爲博陵太守，仍使廓至博陵觀和爲式。。，。啓民可汗接到炀帝的诏書，就把他所屬的奚、、室韋等國的酋長幾十人都召集起來。。，。、已酉（十九日），從恒州分三路一齊進入。。，。