”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。到了這時，建安王劉休仁看見劉道隆又繼續升遷，就請求辭職，于是，明帝命劉道隆自殺。。，。

胡小虎遠遠地對和安說：“我的柵壘失守，便被賊敵擒俘了。。，。　　[2]戊子，以豫章王嶷爲大司馬，竟陵王子良爲司徒，臨川王映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則並加開府儀同三司。。，。、衍曰：“舉事之初，所藉者一時骁銳之心。。，。　　夏季，四月，癸卯朔（初一），柳元景統領甯朔將軍薛安都等十二路兵馬，從湓口出發，司空中兵參軍徐遺寶率領荊州軍隊在後面相接。。，。”于是二人又說：“我們前來吊喪，只帶了短褲短襖，這些都是武官穿的服裝，不能穿它們去吊喪，只有請主人給我們裁制喪服！可是，這樣做違背我們朝廷的命令，我們回去後一定會被朝廷治罪。。，。！

　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。爾朱仲遠等多次派斛斯椿、賀拔勝前往爾朱兆處調停，爾朱兆率三百名輕騎來到爾朱仲遠處，與爾朱仲遠同坐大帳下。。，。、椿入帳門，磬折延首而不敢前，修令思政取表視之，曰：“便不得不稱朕矣。。，。疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。

　　[2]戊子，魏太師京兆武公馮熙卒于平城。。，。”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。　　壬辰（二十九日），丞相高歡回到邺城，將爾朱度律、爾朱天光送到洛陽殺掉了。。，。、　　[2]明帝要授中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，徐孝嗣再三辭而不受。。，。

叔業遣軍主徐玄慶將四百人隨琳之入州城，僚佐皆奔散。。，。孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、魏、晉時代不是這樣，選用官員的失誤特別多。。，。、’劉休之死，本來只打算爲民除害，可是劉休仁卻從此越發恐慌，我每次傳他進宮，他都進去向母親楊太妃告別。。，。

　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。齊高皇帝之喪，魏遣李彪來吊，初不素服，齊朝亦不以爲疑；何至今日獨見要逼！”淹曰：“齊不能行亮陰之禮，逾月即吉。。，。；！　　時官員既少，應選者多，吏部尚書李韶铨注不行，大致怨嗟；更以殿中尚書崔亮爲吏部尚書。。，。；

蕭嶷來到荊州以後，在一天以內就遣散了三千多人。。，。遇到饑荒，拿出來赈災，救濟饑民。。，。

　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、

上遣腹心陳世範等出塗巷，采聽異言。。，。高敖曹的槊術蓋世無雙，他的部下也個個都以一當百，當時人稱高敖曹是項羽再生。。，。

　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。”上嘗問儉：“誰可繼卿者？”儉曰：“臣東都之日，其在徐孝嗣乎！”儉卒，孝嗣時爲吳興太守，征爲五兵尚書。。，。？！

丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。或問其故，歡曰：“宿衛相帥焚大臣之第，朝廷懼其亂而不問，爲政如此，事可知矣，財物豈可常守邪！”歡與懷朔省事雲中司馬子如、秀容劉貴、中山賈顯智、戶曹史鹹陽孫騰、外兵史懷朔侯景、獄掾善無尉景、廣甯蔡俊、特相友善，並以任俠雄于鄉裏。。，。！、　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。