歡戰不利，兆等乘之，嶽以五百騎沖其前，別將斛律敦收散卒蹑其後，敖曹以千騎自栗園出橫擊之，兆等大敗，賀拔勝與徐州刺史杜德于陳降歡。。，。高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。不久，又因蔡興宗聲望太高，又把他留在建康。。，。

待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。

北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。　　[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。　　尚書奏複征民綿麻之稅，張普惠上疏，以爲：“高祖廢大鬥，去長尺，改重稱，以愛民薄賦。。，。謝莊生長于富貴人家，如今，應該把他關押在尚方署，讓他嘗嘗天下最大的痛苦，然後再殺他也不晚，”廢帝依從了這一建議。。，。

也有些無情無義的人，父兄被囚禁獄中，他們的兒子、兄弟們的臉上竟沒有一點兒悲哀愁慘的神色。。，。、候呂陵氏遣其大臣具列等絞殺地萬；伏跋怒，欲誅具列等。。，。；

　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。　　六月，癸醜，立華容公歡爲豫章王，其弟枝江公譽爲河東王，曲阿公察爲嶽陽王。。，。　　[22]南齊侍中江擔任都官尚書。。。

領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。王足撤退之後，武帝不用李略，李略頗有怨忿，産生了反叛之心，武帝殺了他。。，。梁武帝派遣冠軍將軍彭雍甕生、骠騎將軍徐元孝率兵援救武陽，元英故意讓他們入城，說：“我察看這座城的形勢，很容易攻取。。，。、葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。

　　始安王蕭遙光向來心懷異意，觊觎皇位，與他的弟弟荊州刺史蕭遙欣密謀策劃，准備發兵擁據東府，爭奪帝位，決定讓蕭遙欣率兵從江陵直下建康，但是就在按規定日期將要出發之時，蕭遙欣卻病死了。。，。宣太皇太後令，數廢帝罪惡，命湘東王纂承皇極。。，。後聞之，始懼，陰與母常氏使女巫厭禱，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太後輔少主稱制者，當賞報不赀。。，。播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、　　[3]宕昌王梁彌機，剛剛接位。。，。

太武帝曾經任命泉企的曾祖父泉景言爲本縣的縣令，還封他爲丹水侯，並讓他的子孫世襲這個爵位。。，。于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、平陽王敬先起兵于河橋以討颢，不克而死。。，。

孝武帝就讓禦史中丞庚徽之上書要求罷免沈慶之的官職，而又假裝下诏說不要追究，想以此刺激沈慶之攻戰。。，。”誕囚之十馀日，終不受，乃殺之。。，。如果騷亂了涼州，那麽關中百姓就無法安心生活。。，。夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。　　[8]兖州刺史殷孝祖的外甥任司法參軍的葛僧韶，請求明帝征召殷孝祖來京朝見，明帝派葛僧韶前往。。，。