到了安葬王睿的時候，自稱是王睿的姻戚、故舊，穿著喪服哭泣送葬的，有一千多人。。，。、　　[7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。

五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。　　及帝誅何邁，量慶之必當入谏。。，。

　　[19]魏營州城民劉安定、就德興執刺史李仲遵，據城反。。，。、　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。

乙酉（十四日），殺害了南平王蕭銳，郢州刺史晉熙王蕭、南豫州刺史宜都王蕭铿亦同時被殺害。。，。、及太子卒，謂由楊氏之力，倍加敬信。。，。曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。　　[14]辛巳（初七），南齊武陵昭王蕭晔去世。。，。從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。如不及早打算，到時候後悔就來不及了。。，。

周山圖封鎖長江，掠取民間旅行船上的木板，建造戰船，樹立水中木柵，十天時間，全部完成。。，。　　郢州刺史、安陸王劉子綏接到劉子勳第一次發來的文告時，打算進攻廢帝。。，。、　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。

起初，我見他才幹出衆，學識淵博，議論不凡，剛正不阿，一時就認爲他是一個出類拔萃、公正清廉的人才。。，。、爾朱天光率各路人馬趕赴高平城救援，萬俟道洛出城迎戰，結果戰敗，率其部下向西逃進了牽屯山，據險自守。。，。

　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。時人皆以爲帝待馮氏太厚，待李氏太薄；太常高闾嘗以爲言，帝不聽。。，。；　　夏季，西魏丞相宇文泰召集各路大軍到沙苑駐守，防備柔然人入侵。。，。丞相歡固辭天柱大將軍，戊戌，許之。。，。

牧人過淮北伐刍藁者，皆爲楊大眼所略；曹景宗募勇敢士千余人，于大眼城南數裏築壘，大眼來攻，景宗擊卻之。。，。；甲辰（二十日），宣武帝回到洛陽。。，。有妖賊僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵應之，衆至三萬，攻陷北徐州，慶之討斬之。。，。攸之猶有數十騎自隨，宣令軍中曰：“荊州城中大有錢，可相與還取以爲資糧。。，。梁武帝三次都複了信，這幾封信都用“頓首”一詞。。，。

”歡曰：“卿不見賀拔、侯莫陳乎！吾當以計拱手取之。。。！、昭明太子自從舉行冠禮以後，梁武帝便開始讓他處理朝政，各部門的官員前來奏事，都彙集到太子哪裏。。，。