這時，龐孟虬率兵前來增援殷琰，劉派人請求援兵，情況緊急。。，。　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。這時，高貴嫔得寵而妒心十足，高肇權傾朝廷內外，于皇後暴疾而死，人們都歸咎于高氏，宮闱中的事情神秘，不能知道詳情。。，。

　　[3]北魏馮太後行爲不正，因情夫李奕之死，深深怨恨她的嫡子獻文帝，于是秘密下毒。。，。處士南陽馮亮有巧思，魏主使與河南尹甄琛、沙門統僧暹嵩山形勝之地立閑居寺，極岩壑土木之美。。，。、

　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。　　[3]壬戌（初九），北魏大赦天下。。，。

元英見橋斷了，就脫身棄城而逃跑，楊大眼也放火燒了營盤而去。。，。每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。而奢費過度，每所造器用，必爲正禦、副禦、次副各三十枚。。，。、授權給他，可自己挑選郡太守、縣令。。，。、

　　並州刺史元天穆，是元孤的五世孫，跟爾朱榮關系很密切，爾朱榮對他就象對待哥哥一樣。。，。丙戌，休範率衆二萬、騎五百發尋陽，晝夜取道；以書與諸執政，稱：“楊運長、王道隆蠱惑先帝，使建安、巴陵二王無罪被戮，望執錄二豎，以謝冤魂。。，。；、　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。坦久留與語，密遣親兵收其家書。。，。

崔延伯因失敗而感到恥辱，便修繕兵器，招募骁勇之士，再從安定向西進發，在離敵營七裏遠近的地方安營紮寨。。，。[7]癸酉（初三），北魏朝廷封長廣王元晔爲東海王，任命青州刺史魯郡王元肅爲太師，淮陽王元欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王元谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光二人並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵位爲勃海王、征召高歡入朝。。，。；、　　[9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、　　[6]三月，魏人寇汝陰，太守楊文苌擊卻之。。，。

　　[4]壬戌（十三日，南齊武帝立皇弟蕭銳爲南平王，蕭铿爲宜都王，皇子蕭子明爲武昌王，蕭子罕爲南海王。。，。呂僧珍歎息著說：“這次行動，如果讓始興王和吳平侯爲統帥，而我輔佐他們，那裏會讓敵人這樣地侮辱呢？”呂僧珍想要派遣裴邃帶領一部分兵力攻取壽陽，而讓大部隊停在洛口，但是蕭宏固執不聽，對軍中下命令：“凡是人馬有前行者，一律斬首！”于是，將士們人人滿腔憤怒。。，。？！高歡估計爾朱兆在年初可能要舉行宴會，于是便派都督窦泰率精銳騎兵飛速行軍，一天一夜行軍三百裏，高歡率領大軍隨後進發。。，。而只是在看到我心情高興時，要求賞賜一官半爵，現在，你們全都沒有什麽功勞，卻做了王公。。，。

置司州于義陽；以義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。。；　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。　　秋，七月，己醜，魏主親勒兵十馀萬屯河橋，以斛斯椿爲前驅，陳于邙山之北。。，。夏侯夔領兵屯駐安陽，派別將攻破了楚城並屠殺了全城軍民，從此義陽北道便從北魏分割出來了。。，。

　　[4]魏之伐蜀也，軍至晉壽，蜀人震恐。。，。”于是朱異便乘機向武帝進言道：“徐年紀已大，又喜愛山水，他希望能到一個郡中任職以自養。。，。　　[28]戊子（二十五日），徐州刺史王伯敖與北魏中山王元英在陰陵交戰，王伯敖兵敗，失散傷亡五千多人。。，。博陵長公主生了兩個兒子，即馮誕和馮。。，。　　冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。

　　房崇吉只身逃亡，他的母親傅氏及申纂的妻子賈氏，與北魏濟州刺史盧度世原是表親，不過關系早已疏遠。。，。劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。李崇命令邊防據點將擄掠來的南齊百姓全部送還，因此南齊方面也將大約二百名俘虜送還北魏，兩國邊境軍民和睦相處，不再發生戰事。。，。同時他們又任命巴東、建平二郡的太守孫沖之爲谘議參軍，兼領中兵參軍，和陶亮一起統領前鋒部隊，發布文告，號召遠近各郡響應。。，。、議者必以爲胡衰不足避，而不知我之病甚于胡矣。。，。這一命令從到達之日起生效執行。。。

　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。北魏任命岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，讓他統率五萬大軍討伐莫折天生。。，。、　　[8]三月，丙申，魏封皇弟禧爲鹹陽王，幹爲河南王，羽爲廣陵王，雍爲颍川王，勰爲始平王，詳爲北海王。。，。　　[9]六月，戊申（十二日），北魏國主前往陰山。。，。骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。