故並州刺史長沙祝良，性多勇決，又南陽張喬，前在益州有破虜之功，皆可任用。。，。李、郭汜的兵士繞著獻帝的營寨大聲呼喊，官兵們驚慌失色，都有分散逃跑的想法。。，。、術無信順之實而望天人之助，其可得乎！”操曰：“爲國失賢則亡，君不爲術所用，亡，不亦宜乎！”操性嚴，掾屬公事往往加杖；常蓄毒藥，誓死于辱，是以終不見及。。，。；！現在，張防又玩弄權勢，亡國之禍，將再降臨。。，。昔孝成皇帝以妖星守心，移咎丞相，卒不蒙上天之福，徒乖宋景之誠；故知是非之分，較然有歸矣。。，。；

但是，如果一萬個人鑄錢，一個人掠奪，仍是不能滿足。。，。張燕有精兵數萬人，戰馬數千匹。。，。　　[6]龜茲、姑墨、溫宿諸國皆降。。。、　　[11]八月，鮮卑寇代郡，太守李超戰殁。。，。

　　[15]九月，太尉張颢罷；以太常陳球爲太尉。。，。；亦有筆不點牍，辭不辨心，假手請字，妖僞百品，莫不蒙被殊恩，蟬蛻滓濁。。，。他貪贓枉法，聲名狼藉，郡府中廁所裏裝有精巧的設備，都被他載運回家。。，。

　　[7]大將軍掾朱穆奏記勸戒梁冀曰：“明年丁亥之歲，刑德合于乾位，《易經》龍戰之會，陽道將勝，陰道將負。。，。臣恐中國不爲中國，豈徒匈奴而已哉！”尚書令韓棱、騎都尉朱晖、議郎京兆樂恢，皆上疏谏，太後不聽。。，。！、假貸之恩，不可數恃，自今以後，將糾其罰。。，。其立安爲新遷王，臨爲統義陽王。。，。帝大怒，欲廢後；諸中官固請，得止。。，。；

”忠笑而言曰：“陳廷尉宜便操筆。。。　　[7]秋季，七月乙酉朔（初一），出現日食。。，。十二月丁亥（疑誤），返回京城皇宮。。，。颍川郡掾馮異監五縣，爲漢兵所獲。。，。祭肜和吳棠被指控犯有率軍逗留、畏縮不前之罪，逮捕入獄，免去官職。。，。、

這位侍者先前做過鄧康家的婢女，而通報自己是“中大人”，鄧康聽到以後，辱罵了這位侍者。。，。又過了一個月，呂布更加困窘，登上城頭對曹軍士兵說：“你們不要這樣逼迫我，我要向明公自首。。，。和帝認爲北匈奴不具備呼韓邪單于的禮數，沒有接受請求，只給厚重的賞賜，不派使者回報。。，。張溫又派我去討伐先零的叛亂羌人，我知道不能取勝，但又不能不去，于是出發，留下別部司馬劉靖率領四千步、騎兵駐在安定，作爲呼應。。，。、許劭對劉繇說：“笮融出動軍隊，不講名節，不顧信義，朱皓喜歡以誠待人，要讓朱皓嚴密提防笮融。。，。

夏，四月，戊申，敞坐策免，自殺；俊等下獄當死。。，。；　　[5]皇甫嵩、朱俊合將四萬余人共討颍川，嵩、俊各統一軍。。，。、南單于派他的兒子率領一萬騎兵及杜崇部下四千騎兵，會同鄧鴻的部隊，在大城塞追擊逢侯，斬殺四千余人。。，。二奏交馳，互相非毀，朝廷依違而已。。，。

　　[1]春季，正月，鄧鴻等率軍班師，馮柱率虎牙營留駐五原。。，。而阿谀奉承和隨聲附和的，則是奸佞之臣。。，。將軍今奉辭討諸不軌，營保降者，遣其渠帥詣京師；散其小民，令就農桑；壞其營壁，無使複聚。。，。；　　[4]張楊使董承先繕修雒陽宮。。。明帝聽說此事，便將劉荊改封爲廣陵王，命他前往廣陵國。。，。諸國聞都護不出，而侍子皆還，大憂恐，乃與敦煌太守檄，“願留侍子以示莎車，言侍子見留，都護尋出，冀且息其兵。。，。

舉稱天子，純稱彌天將軍、安定王，移書州郡，雲舉當代漢，告天子避位，敕公卿奉迎。。，。、延岑駐紮在杜陵，赤眉將領逢安攻打延岑。。，。羌、胡憨腸狗態，臣不能禁止，辄將順安慰。。，。、時北虜衰耗，黨衆離畔，南部攻其前，丁零寇其後，鮮卑擊其左，西域侵其右，不複自立，乃遠引而去。。，。如果沒有其它變化，可命令杜崇等人在安國那裏召集他的左右大臣，責罰橫行凶暴侵害邊疆的部衆，共同評議，論罪誅殺。。，。

武威太守馬期、張掖太守任仲並孤立無黨，乃共移書告示之；二人即解印绶去。。，。；、王莽就進行試驗，那個人拿大鳥的羽毛做成兩扇翅膀，頭上和身上都附上羽毛，翅膀用扣環紐帶操縱，飛行幾百步就掉下來了。。，。在災禍之初，可以輕易地加以禁絕，而到了災禍之末，則難以挽救。。，。臨武長汝南唐羌上書曰：“臣聞上不以滋味爲德，下不以貢膳爲功。。，。會丹薨，征虜將軍祭遵擊弘農、柏華、蠻中賊，皆平之。。，。、沮授勸袁紹說：“可派遺蔣奇率一支軍隊，在運糧隊的外圍巡邏，以防曹操派軍襲擊。。，。

閏六月甲申（初一），梁冀讓質帝身邊的侍從把毒藥放在湯餅裏，給質帝進上。。，。忠臣盡節，以死爲歸；臣雖不知壽，度其甘心安之。。，。；田豐剛直，但昌犯上司；許攸貪婪，又治理無方；審配專權，卻沒有謀略；逢紀處事果斷，但自以爲是。。，。；