[10]周人以小司徒韋孝寬嘗立勳于玉壁，乃置勳州于玉壁，以孝寬爲刺史。。，。這個孩子作爲臣子不能盡忠，作爲兒子又不能盡孝，爲人人憎恨痛罵，希望你趕快把他殺掉以昭示天下！”北周國主從邺城返回時，到了晉州，派高阿那肱等一百多人在汾水邊召傅伏來。。，。！于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、

景果辭不入朝，遺丞相泰書曰：“吾恥與高澄雁行，安能比肩大弟！”泰乃遣行台郎中趙士憲悉召前後所遣諸軍援景者。。，。！蕭繹聽到蕭續去世的消息，進門後高興得跳了起來，連鞋都撐破了。。，。戊午，侯子鑒還至戰鳥，西軍奄至，子鑒驚懼，奔還淮南。。，。　　初，台城之圍，怦勸紀速入援，紀意不欲行，內銜之。。，。

夏，四月，诏于汾州之北汾水之源，營汾陽宮。。，。　　[46]丁未，隋禦衛將軍陳棱以江都來降；以棱爲揚州總管。。，。；　　初，北海賊帥綦公順帥其徒三萬攻郡城，已克其外郭，進攻子城；城中食盡，公順自謂克在旦夕，不爲備。。，。；太後驚懼，親自持挽，強爲之笑，曰：“汝醉耳！”帝乃設地席，命平秦王歸彥執杖，口自責數，脫背就罰，謂歸彥曰：“杖不出血，當斬汝。。，。！

侯安都的兒子侯秘，才九歲，文帝任命他爲始興內史，並讓他在鄉下侍奉祖母。。，。　　于仲文軍至蓼堤，去梁郡七裏。。，。又遣開府儀同三司尉破胡、長孫洪略救秦州。。。、

賊數實多，裁減言少，陛下既聞賊少，發兵不多，衆寡懸殊，往皆不克，故使官軍失利，賊黨日滋。。，。　　[18]壬戌，封皇弟伯智爲永陽王，伯謀爲桂陽王。。，。

侯景任命于子悅、任約、傅士三人爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍。。，。、昔日道武帝平定漢中地區的時候，不乘勝占領巴、蜀，失誤就失誤在猶豫不決上，後悔也沒有辦法。。，。、　　乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。帝每出遊幸，羽儀填街溢路，亘二十余裏。。，。

王的屍體也被找到，在晉陽受枭首之刑。。，。　　蕭淵明至邺，東魏主升阊阖門受俘，讓而釋之，送于晉陽，大將軍澄待之甚厚。。，。

　　[11]八月，隋主征梁主入朝。。，。囚不合死，而臣不能死爭，二也。。，。

大行台左丞藍田人王悅對宇文泰說：“侯景同高歡之間，開始是親密的鄉黨關系，最終變成了君臣關系，侯景位居上將，權傾朝廷；而今高歡剛剛死去，侯景便很快外叛，這是因爲他的圖謀很大，終不甘居人下的緣故。。，。；夜，召大將軍督護太原唐邕，使部分將士，鎮遏四方；邕支配須臾而畢，洋由是重之。。，。；

劉武周稱病躺在家裏，當地豪傑都來問候，劉武周殺牛置酒大擺宴席，並誇口說：“壯士怎麽能坐以待斃，如今倉裏的糧食腐爛堆積，誰能和我一起去取糧？”在場的豪傑都許諾共往。。，。？這樣，不僅朝廷蒙受恥辱，也會使三公大臣們顧不上吃飯。。，。推，秀之子；大春，大臨之弟；津，仲禮之父也。。，。；”淵乃與建成陳于城東，世民陳于城南。。，。洗氏有一個女兒，很懂得運籌韬略，善于用兵，各部落的蠻族都佩服她的信義。。，。