于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。三年（甲申、504）　　三年（甲申，公元504年）　　[1]春，正月，庚戌，征虜將軍趙祖悅與魏江州刺史陳伯之戰于東關，祖悅敗績。。，。、

　　[5]二月甲午（十二日），北魏國主孝莊帝尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號爲肅祖；尊自己的母親李妃爲文穆皇後。。，。；朝廷內沒有德高望重可做柱石的大臣，田野上卻充滿了哀愁怨憤的老百姓。。，。朝中的官員在一起言談時說：“甯可抗拒皇上的聖旨，也不可以違背綦毋珍之的命令。。，。祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。　　[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。

”　　夏州首望都督彌姐元進陰謀應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡謀執之，曰：“元進會當反噬，不如殺之。。，。伯之密遣信報虎牙兄弟，皆逃奔盱眙。。，。　　[28]己亥（初八），北魏立于氏爲皇後。。，。”時事出倉猝，且不謂帝有異圖，遂不固辭，亦不以啓歡。。，。　　[47]己酉（二十五日），北魏開始在每個郡設立學校，設置博士、助教、生員，這是采納中書令高允、相州刺史李的建議而興辦的。。，。、陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。

”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。　　[33]十一月，己未，立小廟以祭太祖之母，每祭太廟畢，以一太牢祭之。。，。

文秀收攸之弟新安太守登之，誅其宗族。。，。出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。

南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。　　[14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；”乃遣巴郡太守費欣壽將五千人東下。。。義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；　　[25]吐谷渾王慕容拾寅故去，長子慕容度易侯即位。。，。

留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。他兄弟六人，系四個母親所生，所以小時候弟兄之間常常發生爭吵打架。。，。

　　[13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。　　[6]二月，魏西河公石自懸瓠引兵攻汝陰太守張超，不克；退屯陳項，議還長社，待秋擊之。。，。；

　　乙亥（二十九日），北魏孝文帝到了洛陽西宮。。，。不將此事挂懷，甘心把本枝一一剪落。。，。以往，兖州境內經常出現搶劫的盜匪，李崇命令在每一個村莊都設置一座樓，樓內都懸挂著大鼓。。，。[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。劉一直記恨在心，于是下诏，一條條列出徐爰奸詐谄媚的罪狀，貶谪到交州。。，。