到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。”炀帝說：“好！”于是就任命周法尚爲左武衛將軍。。。！梁大將軍許世武密以城召荊州刺史宜黃侯慧紀；謀泄，梁主殺之。。，。；　　丙辰（二十一日），炀帝到觀風行殿，大規模地陳列儀仗、禮儀，帶著高昌王伯雅和伊吾的吐屯設上殿宴飲，其余的蠻夷使臣在殿下陪宴的共有二十多個國家。。，。、儉之性命，雖在將軍，將軍成敗，不在于儉，幸不見留。。，。將作寺丞由于征收麥稈遲晚，衛尉寺武庫令由于署庭荒蕪，左右近臣出使，有的收受地方官吏贈送的馬鞭、鹦鹉，文帝訪察知道後，都親臨刑場將他們斬首。。，。、

當此之際，有真主驅駕而用之，取天下如反掌耳。。，。壬申，令內外戒嚴，雲欲還長安。。，。

　　[5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。于是文育分遣老弱乘故船沿流俱下，燒豫章柵，僞若遁去者。。，。張缵到達大堤時，蕭已經攻占了樊城，並殺死了劉方貴。。，。殿下親實周、邵，當輔安社稷，願留中勿疑。。，。、　　[10]秋，七月，己醜，隋衛昭王爽卒。。，。

戊午，發河北十余郡丁男鑿太行山，達于並州，以通馳道。。，。王伯當抱住李密哭得昏了過去，大家也都傷心落淚，李密又說：“有幸諸位沒有抛棄我，應當一起回到關中；密自己雖然沒有功勞，諸位必定保有富貴。。，。；景聞之，甚懼，下诏赦湘東王繹、王僧辯之罪，衆鹹笑之。。，。、

蕭方等請求討伐蕭譽，蕭繹于是任命他的小兒子安南侯蕭方矩爲湘州刺史，派蕭方等率領二萬名精兵護送他上任。。，。　　[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。熊昙朗又帶兵一萬人去襲擊周敷，周敷把他打敗了，熊昙朗單人匹馬逃奔巴山。。，。　　己醜，僧辯等上表勸進，且迎都建業。。，。”于是侯景又命令侯子鑒作水戰的准備。。。”　　二王欲爲奢侈非法，韶、岩辄不奉教，或自鎖，或排切谏。。，。、

宮人們一起逼迫陳夫人，她才拜謝使者接受了小金盒。。，。馬頭戍主劉神茂，平素不被監州事韋黯所容。。，。　　[21]冬季，十月，己巳（十八日），陳朝立皇子陳叔齊爲新蔡王，陳叔文爲晉熙王。。，。元胄進曰：“相府有事，不可久留。。，。