下令每隔六年改換一次年號，布告天下。。，。　　[6]丙辰（十九日），有十三個郡和封國發生地震。。，。王莽使各大臣把這件事上報太皇太後，太皇太後說：“這是欺騙天下，不可以施行！”太保王舜告訴太皇太後：“事已如此，無可奈何。。，。！

董卓至顯陽苑，遠見火起，知有變，引兵急進；未明，到城西，聞帝在北，因與公卿往奉迎于北芒阪下。。，。；正在此時，巴郡人服直聚集同黨數百人，自稱天王，種和巴郡太守應承討伐剿捕未能取勝，許多官吏和人民受到了傷害。。，。

己巳，幸曹操營，以操爲大將軍，封武平侯。。，。袁術勾結公孫瓒，袁紹則聯合劉表。。，。幽州、並州、涼州等三州動亂全部平定。。。、　　袁尚派遣他所委任的河東郡太守郭援，與高幹、匈奴南單于一起進攻河東郡。。，。、”並且發布命令，准許軍中將士們自由打獵。。，。

”袁紹說：“你不恨他嗎？”逢紀說：“以前我與他爭執是私人小事，如今我所說的是國家大事。。，。？說劉強無罪而被廢去皇太子之位，母親郭後也遭罷黜屈辱，勸劉強回到東方起兵，奪取天下。。，。黃巾軍起兵後，劉寵征召境內兵士，固大守城池，陳國人懼怕他，不敢叛變。。，。而朱俊暗中與山東地區的將領們聯絡，他怕董卓發覺後會出兵襲擊，就逃到荊州。。，。臣懼賢等專守一城，言攻于西而羌出于東，且其將士將不堪命，必有高克潰叛之變也。。，。于是，靈帝便將皇甫嵩召回洛陽，收回他左車騎將軍的印信绶帶，並把他的封邑削減六千戶。。，。

　　策攻劉繇牛渚營，盡得邸閣糧谷、戰具。。，。、不久，何進與何苗的部下都投靠董卓，董卓又暗中指使丁原部下的司馬、五原人呂布殺死丁原而吞並了他的部隊，從此董卓兵力大增。。，。、

三公上書，哀求陛下寬恕劉等人，不但沒有采納，反而受到譴責。。，。　　[6]太尉龐參，在三公中最名忠直，數爲左右所毀。。，。

孫堅乘勝連夜追趕，黃祖的部曲潛伏在竹林樹叢之中，用暗箭將孫堅射死。。，。梁冀打算用厚禮迎親，杜喬根據舊有的典章，予以反對。。，。　　八年（癸未、203）　　八年（癸未，公元203年）　　[1]春，二月，曹操攻黎陽，與袁譚、袁尚戰于城下，譚、尚敗走，還邺。。，。、州中主要官員趙韪等貪圖劉焉的兒子劉璋性情溫和，好施仁義，便一同上表請求朝廷委任劉璋爲益州刺史。。，。太子住在承光宮，順帝派侍禦史種做太子宮中的總管。。，。

　　[6]太尉劉寬免；衛尉許爲太尉。。。；後來陳擔任沛國相，被指控違法征收賦稅，他便解下印信，離職而去。。，。我們可暫且先去黃河以南發展勢力，等待形勢變化。。，。侍禦史劉岱表陳解釋，得免歸田裏。。，。莽奏：“共王母及丁姬棺皆名梓宮，珠玉之衣，非藩妾服。。，。　　[19]诏車騎將軍鄧骘、征西校尉任尚將五營及諸郡兵五萬人，屯漢陽以備羌。。，。、