樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。’”船上的人果然大爲興奮，爭相登岸。。，。　　[5]初，元義既幽胡太後，常入直于魏主所居殿側，曲盡佞媚，帝由是寵信之。。，。　　孝武帝宣布讓在原籍廣甯擔任太守的任祥兼任尚書左仆射加開府儀同三司，任祥棄官逃走，渡過黃河，占據了郡城等待高歡前來。。，。天柱薨，爾不與世隆等俱來，而東征仲遠，罪二也。。，。

夜晚，來到新安寺偷狗，偷來狗找到昙度道人，煮吃狗肉。。，。甲寅（十三日），爾朱兆將孝莊帝遷至晉陽。。，。但是，朝廷卻認爲陸在元禧沒有失敗之前不拘捕元通，指責他與元通串通合謀，把他征召到京城，經廷尉審理，最後死在獄中。。，。皇帝平時住在宮中，還要施行警戒保護措施，何況出外巡察山河呢？對此不可不加以三思。。，。？

太宗保字螟蛉，剿拉同氣，既迷在原之天屬，未識父子之自然。。，。現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。　　[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。”每入參議論，好面譏毀群官，又表征南將軍田益宗，言：“華、夷異類，不應在百世衣冠之上。。，。、今高車自奮于衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。。，。我們冀州雖然很小，但戶數卻不下十萬，賦稅足夠接濟軍資的，希望您深思熟慮。。，。

今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。　　[3]夏季，四月己酉（二十日），梁朝任命江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王蕭秀爲江州刺史。。，。西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。蕭子卿返回自己的家裏，武帝直到去世，也不和他相見。。，。

甲辰，太子弘即皇帝位，大赦，尊皇後曰皇太後。。，。吾春中多與之射雉，或陰雨不出，休仁辄語左右雲：‘我已複得今一日。。，。有蜜多道人，能胡語，帝常置左右，太後使人殺之于城南而懸賞購賊。。，。爾朱榮命元天穆到洛陽，加封元天穆爲侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，又任命行台郎中桑乾人朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人。。，。、　　[20]豫章王嶷自以地位隆重，深懷退素，是歲，啓求還第；上令其世子子廉代鎮東府。。，。；射殺完畢，要演奏舞樂，壽寂之立刻抽刀來到廢帝面前，姜産之跟在壽寂之後面，淳于文祖等人也都緊隨其後。。，。

诏以允家貧養薄，令樂部絲竹十人五日一詣允以娛其志，朝晡給膳，朔望致牛酒，月給衣服綿絹；入見則備幾杖，問以政治。。，。；　　[5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。

道成方解衣高臥以安衆心，徐索白虎幡，登西垣，使甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則帥舟師與休範戰，頗有殺獲。。，。、丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。”谌曰：“天下事當與天下論之，奈何以河陰之酷而恐元谌！谌，國之宗室，位居常伯，生既無益，死複何損，正使今日碎首流腸，亦無所懼！”榮大怒，欲抵谌罪，爾朱世隆固谏，乃止。。，。！今天由中書頒發诏書，他一定懷疑不是真的，這不是迅速消滅一方災難的辦法。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。若錢溪實敗，萬人中應有一人逃亡得還者，必是彼戰失利，唱空聲以惑衆耳。。，。

今雖天下雷同，正是速死，無能爲也。。，。　　蕭衍派遣曹景宗等人進駐江甯。。。　　蕭鸾把自己的計謀告訴王晏，王晏聽了之後，立即贊同迎合。。，。”　　[17]北魏錄尚書事廣陵王拓跋羽上奏說：“朝令規定：每年年終，各州鎮要列出所屬官員的政績情況，經過考察核對之後，進行降免或提拔。。，。庚戌，以甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。蕭遙光派遣垣曆生從西門出戰，朝廷軍隊屢戰屢敗，軍主桑天愛被垣曆生部所殺。。，。

”推按，果虛，诏安、攀皆賜死，二子各鞭一百。。，。、今普天喪恃，幽顯同哀，何宜四氣未周，遽行祀事！唯當崐責躬以待天譴。。，。！北魏的遷都大計，于是確定了下來。。，。民間百姓對這件事深爲哀悼，流傳歌謠說：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子逃到額檐湖，被官軍追上捉拿，斬首。。，。！　　[26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。

”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。　　梁王蕭衍將要殺害南齊諸王，但是監視看管措施還不甚嚴密。。，。　　孝明帝下诏任命前東荊州刺史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、

　　[9]雍州所統多僑郡縣，刺史王玄谟上言：“僑郡縣無有境土，新舊錯亂，租課不時，請皆土斷。。，。城內一片混亂，白刃相接，刀槍橫飛，劉義宣害怕，從馬上掉了下來，改作步行前進。。，。當初，劫盜頭目韓武方聚集一千多名黨羽，截斷水源，橫行霸道，地方官府無法阻止。。，。