起先，晉州行台左丞張延隽公正廉明，勤勞聰敏，儲備待用的物資很充足，老百姓安居樂業，邊境一帶不用擔憂。。，。　　北齊後主正和馮淑妃在天池狩獵，晉州告急的人，從早晨到中午，騎驿馬來了三次。。，。　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。武帝走上台階，站在畫有斧狀圖案的屏風前，面朝西。。，。中記室參軍蕭贲，骨鲠士也，以繹不早下，心非之，嘗與繹雙六，食子未下，贲曰：“殿下都無下意。。，。我所以要突厥人發兵，是怕劉武周勾結突厥一起成爲邊境上的禍患。。，。

乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。您的大軍如果東下，這幫人必然成爲您的後患。。，。然後再揮師向東平定河、洛地區，傳布檄文，天下就平定了。。，。、是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。

于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。于是文帝非常生氣，拂衣返回宮中；過了很長時間，文帝才又召見蘇威，致歉說：“你能夠這樣做，我就不用擔憂了。。，。；帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。通使玷厥，說合阿波，則攝圖回兵，自防右地。。，。”　　時庭中及兩庑衛士二千余人，皆被甲待诏。。，。高孝珩歎道：“除神武皇帝以外，我的父輩和兄弟，沒有一個能活到四十歲的，這是命運注定的。。，。

　　馮仆由于母親洗夫人的功勞，被封爲信都侯，升遷爲石龍太守，朝廷派使者持符節冊封洗夫人爲石龍太夫人，賜給有彩色帷幔絲質繩網用四匹馬拉的坐車一輛，樂隊一套，以及旌旗等物，洗夫人駕車出行時的儀仗和州刺史一樣。。，。　　[24]辛亥（十二日），陳朝大赦全國。。，。通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！

　　南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。李密向下頒發的公文書信等，署名爲行軍元帥府。。，。只要聽從他們的請求，以此號令江南，就可以中興梁氏的國統，以此召納沈柳生，他也會跟從我的。。，。梁武帝下诏任命陳霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、謙將勃海高開道收其余衆，寇掠燕地，軍勢複振。。，。

史萬歲幾次上表陳述自己的功勞，文帝還是不醒悟。。，。寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、宇文護的母親閻氏和北周國主的姑母留在晉陽，北齊人把她們安置在中山宮。。，。代州司馬馮孝慈、司法呂玉都骁勇善戰，儀同三司侯莫陳富于謀略策劃，擅長防禦堅守的戰鬥。。，。、密令左右伺察群臣，小有過失，辄行誅譴。。，。　　文宗子師爲左外兵郎中，攝祠部，嘗白高阿那肱：“龍見當雩。。，。

侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。辛酉（十五日），陳霸先在石頭南門擺列兵陣，送北齊軍隊北歸。。，。徽先與州主簿敦煌令狐整等密謀，執彥于坐，責而縛之；因宣诏慰谕吏民，且雲“大軍續至”城中無敢動者，遂送彥于長安。。，。；長恭等當其前，使河南討捕大使裴仁基等將所部兵自汜水而入以掩其後，約十一日會于倉城南，密、讓具知其計。。，。、八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；

文帝和獨孤皇後每次派身邊的人到楊廣的住處，無論來人的地位高低，楊廣必定和蕭妃一起在門口迎接，爲來人擺設盛宴，並厚贈禮品。。，。　　太子宮尹鄭譯、王端等人，都得到太子的寵愛。。，。、　　[6]庚戌（十六日），陳朝任命司空南徐州刺史侯安都爲江州刺史。。，。　　[18]東魏丞相高歡派兵襲擊山胡，並打敗了他們，俘虜了一萬多戶人家，將他們分配到了各個州。。，。一面派人以尋醫買藥爲名到相州，暗中偵察尉遲迥的動靜。。，。