東揚州刺史張彪素爲王僧辯所厚，不附霸先，二月，庚戌，陳、周文育輕兵襲會稽，彪兵敗，走入若邪山中，遣其將吳興章昭達追斬之。。，。、　　雨下了很長時間還不止，李淵的軍隊缺糧，劉文靜也還沒有回來，有人傳言突厥人與劉武周乘虛襲擊晉陽。。，。上大怒，下方泰獄，免官，削爵土，尋而複舊。。，。

秋，七月，置馬牧于青海，縱牝馬二千匹于川谷以求龍種，無效而止。。，。會大雨，城內土山崩；賊乘之，垂入，苦戰不能禁。。，。；　　歡謂澄曰：“我雖病，汝面更有馀憂，何也？”澄未及對，歡曰：“豈非憂侯景叛邪？”對曰：“然。。，。？高延宗身體肥胖，前看象仰面朝天，後看像俯伏在地，人們常常取笑他的模樣。。，。

乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兖州，祖皓環城固守。。，。薛道衡回來後，向炀帝奉上《高祖文皇帝頌》，炀帝看了，不高興，看著蘇威說：“薛道衡極力贊美前朝，這裏有點《魚藻》諷刺的意味。。，。

”楊堅這才答應，對外則宣稱接到天元皇帝诏命，要他住進宮中侍奉疾病。。，。武帝年紀已老，滿足于處理日常的各種事務，又專心研究佛教戒律，每次裁決了重大罪犯，就一天不高興，有人密謀反叛朝廷，事情被發覺後，他也哭泣悲傷一番並且原諒了這個人。。，。于是招致名儒，每鄉立學，親臨策試，褒勤黜怠。。，。

　　[9]侯景任命儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代替西昌侯蕭淵藻鎮守京口。。，。李密、翟讓將隋軍的辎重、器械、铠甲全部繳獲，因而威名大振。。，。、　　丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。”自是法制遂定，後世多遵用之。。，。

景據公車府，正德據左衛府，景黨宋子仙據東宮，範桃棒據同泰寺。。，。如今巴陵的諸將，都是位高兵多，如果我進城，反而要位于他們之下，不如殺掉徐德基，扣押他們的首領，我單獨扶制梁公，進取巴陵郡城，那樣就沒有地位高于我的人了。。，。己亥（二十二日），吐谷渾、高昌都派遣使者朝見、進貢。。，。、　　及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。　　太子見事急，戎服入見上，禀受方略，上曰：“此自汝事，何更問爲！內外軍事，悉以付汝。。，。！

太尉趙郡王高睿、大司馬馮翊王高潤、安德王高延宗和婁定遠、元文遙都對後主說，請後主把和士開調離朝廷去外地任職。。，。、　　[1]春季，正月，癸酉（初六），陳朝任命吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。現在你不妨把文武大臣召集起來，把皇上征召濟南王去晉陽的敕令拿出來讓他們看，把斛律豐樂抓起來，把高歸彥斬首，尊立濟南王爲帝，號令天下，以順討逆，這是萬世一時的大好機會。。，。王琳派他的將領雷文策去襲擊後梁監利太守蔡大有，殺了他。。，。對曰：“皇後與天子敵體，不宜有五。。，。陳朝兵士獲得隋軍人頭，紛紛跑去獻給陳後主以求得獎賞，賀若弼看到陳朝軍隊驕傲輕敵，不願再苦戰，于是再一次率軍沖擊孔範的軍陣；孔範的兵士與隋軍剛一交戰即敗走，陳朝諸軍望見，騎兵、步卒也一起紛紛潰逃，互相踐踏不可阻止，死了五千人。。，。；、

”密埋之華山下，楊素發之；又雲秀妄述圖谶，稱京師妖異，造蜀地征祥；並作檄文，雲“指期問罪”，置秀集中，懼以聞奏。。，。；此時，台城內文武大臣全都逃跑，只有尚書仆射袁憲在殿內，尚書令江總等數人在尚書省府中。。，。　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。　　[19]齊蘭陵武王長恭，貌美而勇，以邙山之捷，威名大盛，武士歌之，爲《蘭陵王入陳曲》，齊主忌之。。，。丁亥，立李氏爲皇後，以段氏爲昭儀，子殷爲皇太子。。，。

樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；　　宇文護的軍隊抵達潼關，派柱國尉遲迥領十萬精兵做前鋒，向洛陽進發，大將軍權景宣率領荊州、襄陽的兵向懸瓠進發，少師楊進攻轵關。。，。、宇文述拿著這個誣告狀入見並奏報給炀帝，炀帝流淚說：“我的宗廟社稷幾乎被傾覆，全靠您才得以保全呵。。，。”各位將領沒有不被侯景輕視的。。。　　[45]這一年，陳朝诏令給事黃門侍郎蕭乾去招谕閩中。。，。侯景與陳昕一起暢飲，侯景想任用陳昕，讓他聚集起部曲，陳昕沒有答應。。，。

神舉，顯和之子；孝伯，安化公深之子也。。，。；任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。尉遲迥深谙用兵之道，現在雖然老了，仍然穿戴甲胄，親自臨陣。。，。季罵密極口，密怒，遣兵攻之，不能克。。，。晉公護延之至第，訪以政事；護盛修第舍，仰視堂，歎曰：“酣酒嗜音，峻宇雕牆，有一于此，未或不亡。。，。；李密勸說：“您如今蒙騙衆人向西進軍，兵貴神速，何況追兵將到，怎能在此地停留耽誤。。，。

制五品已上文官乘車，在朝弁服，佩玉；武官馬加珂，戴帻，服褲褶。。，。；　　[5]二月，壬午朔，日有食之。。，。他們安排各路軍隊進退攻守，料理調撥軍需供應，十分稱職，沒有贻誤。。，。