建德請士達守辎重，自簡精兵七千人拒絢，詐爲與士達有隙而叛，遣人請降于絢，願爲前驅，擊士達以自效。。，。曾經在北齊國主所住的南宮見到剛送來的冰鎮的李子，回去後，勃然大怒說：“我的哥哥有這個，我爲什麽卻沒有！”從此以後北齊國主比他先得到新奇的東西，屬官和工匠一定會獲罪。。，。！舳舻相接二百余裏，照耀川陸，騎兵翊兩岸而行，旌旗蔽野。。，。秀以嬖人萬智光爲武通行軍司馬。。。于是群公上世祖尊號爲太上皇帝，軍國大事鹹以聞。。，。

壬戌（十九日），侯景的軍隊渡過了長江，派輕騎兵來到城下，問道：“城內守將是誰？”城內士兵回答：“是王領軍。。，。？密衆大潰，其將張童仁、陳智略皆降，密與萬余人馳向洛口。。，。、李密占領了鞏洛抵抗宇文化及，宇文化及不能向西前進，便領著隊伍朝著東郡進發，東郡通守王軌以城投降了宇文化及。。，。

　　[9]乙卯（初九），改封秦公李世民爲趙公。。，。如果你擔心兵力少的話，我會再派軍隊協助你。。，。沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。二月，乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸；嶽陽王取而葬之。。，。；　　[9]帝問侍臣盜賊，左翊衛大將軍宇文述曰：“漸少。。，。

　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。

穆提婆引齊主肘曰：“此言難信。。。喬令則等人因此就更加放縱，打聽到人家有美女，立即就假借楊的命令招來，裝上車子送入楊府第，奸淫後再放走。。，。

高祖又以王伯當爲李密的副手派他去山東。。。　　[28]秋季，七月，乙亥（初四），湘東王蕭繹任命長沙王蕭韶監理郢州政事。。，。丞相高歡寫信給邺城的權貴們，對他們說：“崔暹掌管著禦史台，鹹陽王、司馬尚書令都是我當平民時的老朋友，要論尊貴以及和我的親密程度，誰也無法超過這兩個人，但是他們倆同時犯罪受到處理，而我卻不能相救，你們都應該謹慎從事！”　　宋道奏駁尚書違失數百條，省中豪吏王儒之徒並鞭斥之，令、仆已下皆側目。。，。！、