這時，傅永登上城門樓，望見裴叔業已經率兵往南走去數裏地了，就命令打開城門，奮力出擊，結果大敗敵兵，繳獲了裴叔業的傘扇、鼓幕，以及盔甲兵器一萬余件。。，。、天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。”　　[30]魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香爲沙州刺史。。，。或諸方奸吏，犯罪配邊，爲之指蹤，政以賄立，邊人無不切齒。。，。　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。

臧質是劉義宣的表哥，他到了江陵以後，卻自稱名字去叩拜劉義宣，劉義宣見狀極爲驚愕，問他爲什麽要這麽做，臧質回答說：“事變之中，理應如此。。，。辛己，以彭城王勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、魏以道遷爲骁騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。。，。

雲即請以余氏赉王茂，梁公賢其意而許之。。，。　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。　　東昏侯尤其愛惜金錢，不肯賞賜，茹法珍磕頭請他賞賜兵將，東昏侯竟說：“賊寇來只是爲了收拾我一人嗎？爲什麽向我要東西賞賜？”後堂之中儲放了幾百塊木料，有人向東昏侯啓奏要拿去做城防之用，他卻不給，想留下來蓋殿時使用。。，。？

　　[19]戊辰（二十四），新安王蕭昭文任揚州刺史。。，。所以，明帝對親骨肉屠殺時，他得以幸免。。，。”僧靜乘暗逾城獨進，最覺有異人，以身衛粲，僧靜直前斫之。。，。

殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、　　[5]辛醜（二十五日），劉宋任命前龍骧將軍常珍奇爲都督司、北豫二州諸軍事和司州刺史。。，。、我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。

元勰一再懇切請求不擔任朝職，于是宣武帝就任命他爲使持節，侍中，都督冀，定等七州諸軍事，骠騎大將軍，開府儀同三司，定州刺史，元勰還一再推辭，但是宣武帝不准許，于是只好去上任。。，。顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。

　　[9]壬午（二十一日），劉宋加授柳元景爲南豫州刺史，加授顔師伯爲丹楊尹。。，。　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。　　[14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。劉騰被任命爲司空，因此而權傾一時。。，。

縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。

二月，戊辰，擒敬躬，送建康，斬之。。，。　　先是高肇擅權，尤忌宗室有時望者，太子太傅任城王澄數爲肇所谮，懼不自全，乃終日酣飲，所爲如狂，朝廷機要無所關豫。。，。　　[18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。

蕭道成很恐懼，不想回京，可是又沒有辦法留下來不走。。，。顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。　　[15]甲午（十三日），任命中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。如果你一定要回到朝廷，接受死罪，你自己就應該打開城門，派遣使者，我爲你護送前往。。，。

北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。如果東邊軍隊前來，以一萬人攻打這兩座城，而兩城之間勢必不能互相援救，如果我分派軍隊去援救，則首尾兵力俱將削弱；如果不派遣的話，則孤城必然陷入敵手，只要一座城丟失了，其它城也會相繼土崩瓦解，如此則大勢已去，謀求天下之大業也就宣告失敗了。。，。；