[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。朝中各方都傾向于蕭锵，勸他入宮發兵，取代蕭鸾，輔佐朝政。。，。南齊軍隊圍攻馬圈城，整整圍困了四十天，城中糧食盡絕，只好吃死人肉和樹皮。。，。

辛卯（十六日），再上疏奏請禁止民間使用華貴的衣飾和用品，共十七條。。，。因此，朝廷诏令馮道根爲均口戍副。。，。　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。　　裴叔業從尋陽出發，來到了湘州，想要殺掉湘州刺史南平王蕭銳，南平王屬下的防周伯玉對衆人大聲說道：“這並不是天子的命令。。，。

及城閉，城中軍事悉委王珍國；兖州刺史張稷入衛京師，以稷爲珍國之副。。，。；他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。　　[14]當初，南齊高帝認爲，南方的錢幣缺乏，打算重新大量鑄錢。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。”武帝派使者斥責蕭淵藻說：“鄧元起爲你報了父仇，你卻爲仇人而報仇，殺害了他，忠孝之道在那裏呢？”于是貶蕭淵藻號爲冠軍將軍，贈鄧元起征西將軍，谥號爲忠侯。。，。？　　阿那瓌逃到南方的時候，他的堂兄婆羅門率領幾萬人入朝討伐示發，打敗了他。。，。

壬申（三十日），又任命王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫和顔竣同爲侍中。。，。、　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。

　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。尚書左仆射蔡興宗說：“薛安都歸順朝廷，絕對不假，現在正需派一個人，手拿一封信，前去迎接。。，。”魏主將從之，會昶敗，遷肇侍中。。，。

若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。　　[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。　　吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。。。铉等已死，乃使公卿奏其罪狀，請誅之，下诏不許；再奏，然後許之。。，。；王廣之到歐陽後，就派部下將領濟陰人陳伯之爲先驅，前去襲擊。。，。

　　甲子（二十四日），崔慧景開進了樂遊苑，崔恭祖率領輕騎兵十多人突進北掖門，然後又退了出來。。，。宣武帝就此事詢問元晖，元晖說明元勰不會如此；宣武帝又以此事問高肇，高肇叫來魏偃和高祖珍作證，宣武帝就相信了高肇的誣陷。。，。；