丞相高歡征召賀拔嶽爲冀州刺史，賀拔嶽畏懼高歡，便打算單人匹馬入朝接受任命。。，。時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。益州刺史劉秀之斬義宣使者，遣中兵參軍韋崧將萬人襲江陵。。，。　　武帝又派丹楊尹蕭順之率軍繼續討伐。。。白早生出城迎戰，邢巒又打敗了他，因此渡過汝水，圍住了懸瓠城。。，。

沈攸之攻破了赭圻城，殺了甯朔將軍沈懷寶等，接受降軍數千人。。，。丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。　　[7]三月，癸未，葛榮陷魏滄州，執刺史薛慶之，居民死者什八九。。，。

　　梁朝禦史中丞任昉向朝廷彈劾曹景宗按兵不前，梁武帝因他是功臣，把事情壓下去了，沒有治他的罪。。，。邢巒對此氣的咬牙切齒，李仲遷害怕了，密謀反叛，城中的人將李仲遷斬首，獻城投降了梁朝。。，。蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。’沖之此言，其罪當死！”因顧沖曰：“卿負社稷，當令禦史牽下！”沖免冠頓首謝。。，。！

”[30]柔然國庫者可汗去世，其子伏圖繼立，號稱佗汗可汗，改年號爲始平。。，。劉暄聽謝這麽一說，假裝十分驚訝，但實則馬上報告了蕭遙光和江。。，。這個地方的大戶人家有嚴、蒲、何、楊等姓，不僅僅是一族，他們雖然居住在山谷之中，可是豪強大族很多，文章風流之士也爲數不少，但因離州城很遠，因此不能獲得仕進機會，甚至州裏地位較高的佐吏，也無法能跻身其中，因此憤憤不平，多生異圖之心。。，。、

侯景攻廣州，未拔，聞魏救兵將至，集諸將議之，行洛州事盧勇請進觀形勢。。，。司徒陸麗言于帝曰：“高允雖蒙寵待，而家貧，妻子不立。。，。整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。

榮以乾兄弟前爲叛亂，不應複居近要，魏主乃聽解官歸鄉裏。。，。道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。八月，壬寅，以攸之行南兖州刺史，將兵北出；使行徐州事蕭道成將千人鎮淮陰。。，。；

幾年以後，嗕哒派遣彌俄突的弟弟伊匐率領余部回國。。，。　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。時荊州刺史安成王秀爲都督，仙簽求應赴。。，。

王信公主之讒，自來賜追，今不辭渡水而死，恐此衆便叛。。，。二千石能靜二郡上至三郡亦如之，三年遷爲刺史。。，。”廢帝立刻下诏罷免了戴法興，遣返他回到農村老家，又把他放逐到邊遠的郡縣。。，。由是人心大安，擊僧護等，皆平之。。，。元勰免去之後，宣武帝要任元詳爲司徒，但他害怕別人議論自己，所以只擔任大將軍，到這時他才居于司徒之位。。，。

　　[19]丙子，魏徙義陽王略爲東平王，頃之，遷大將軍、尚書令，爲胡太後所委任，與城陽王徽相埒，然徐、鄭用事，略亦不敢違也。。，。、”蕭衍說：“憂國憂民，是想要當周公、召公呢，還是想當齊桓公死後的豎刁呢？”範雲不敢回答。。，。？、