”吉翂回答：“囚犯我雖然愚魯年幼，但是豈能不知道死之可怕呢？完全是出于不忍心看父親遭受極刑，所以乞求代他一死。。，。？即使冒死也一定要做，何況還不一定死呢，我甯願象高貴鄉公那樣死，也不願象常道鄉公那樣活著！”孝莊帝認爲殺掉爾朱榮、元天穆，然後立即赦免其黨羽，那些黨羽便一定都不會反叛了。。，。！、

　　[14]上複遣中領軍沈攸之等擊彭城。。。”敬則軍至，值渎涸，果頓兵不得進。。，。議者以“喜刀筆主者，未嘗爲將，不可遣。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。殿下的名聲，傳播海內，如接受诏書，前往京師朝見，一定有去無回。。，。

當時，宣武帝專門崇尚佛教，不讀經籍，中書侍郎河東人裴延上疏，指出：“漢光武帝、魏武帝，雖然忙于戎馬征戰，但是未曾廢棄書籍，先帝遷都行軍，手不釋卷，正因爲學問多有益處，不可以臨時中斷。。，。、　　[23]魏馮太後忌青州刺史南郡王李惠，誣雲惠將南叛；十二月，癸巳，誅惠及妻並其子弟。。，。；遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。申坦應該被判死刑，文武官員替申坦求情，沒有效果。。，。

王亮是王瑩的堂弟，王志是王僧虔的兒子。。，。又招集會聚骁勇之夫上萬人衆，大量砍伐樹木、竹子，沈于檀溪之中，茅草堆積的如山岡一般，然而都不使用。。，。、

”楊昱上奏揚州刺史李崇用五車裝載財物，相州刺史楊鈞制作銀質食具饋贈領軍元義。。，。他文武全才，王儉非常器重他，對他的才能驚異不止。。，。盧同希義意，窮治熙黨與，鎖濟陰內史楊昱赴邺，考訊百日，乃得還任。。，。

　　武帝又派丹楊尹蕭順之率軍繼續討伐。。。津遣谥討深，深走出，谥呼噪逐深。。，。當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。劉劭不知道王僧綽也參與了廢立的密謀，任命王僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。加老退私門，兵力頓阙，雖欲爲之，事亦無成。。，。

秋季，七月丁未（初五），朝廷诏令右光祿大夫元遙作爲征北大將軍去討伐法慶。。，。事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。會蒼梧王遇弑，主簿宗俨之、功曹臧寅勸攸之因此起兵。。，。、　　[3]三月，北魏司空劉騰去世。。，。

壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。

並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。文安周惠達爲寶寅使，在洛陽，有司欲收之，惠達逃歸長安。。，。如果王爺、侯爵們的才能不能勝任某一職位，就不應該強迫他們做官。。，。、徐州刺史司馬明素將兵三千救九山，徐州長史潘伯鄰救淮陵，甯朔將軍王燮保焦城。。，。

丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。劉義宣尋找魯秀，沒有找到，左右侍從們也全都抛棄了他。。，。　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。又對在攝政期間所殺害的諸位藩王，都重新列入皇室宗族，封他們的兒子爲侯。。，。