會東昏侯將鄭伯倫來降，衍使伯倫過伯之，謂曰：“城中甚忿卿，欲遣信誘卿以封賞，須卿複降，當生割卿手足；卿若不降，複欲遣刺客殺卿。。，。；　　[27]上遣左右陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使谕旨慰勞。。，。攸之以爲清、泗方涸，糧運不繼，固執以爲不可。。，。、　　[18]鄧琬性鄙暗貪吝，既執大權，父子賣官鬻爵，使婢仆出市道販賣；酣歌博弈，日夜不休；大自矜遇，賓客到門者，曆旬不得前；內事悉委褚靈嗣等三人，群小橫恣，競爲威福。。，。；定陽侯曹安表言：“拾寅今保白蘭，若分軍出其左右，必走保南山，不過十日，人畜乏食，可一舉而定。。，。及還，魏主讓昶曰：“人誰不死，何至自同牛馬，屈身辱國！縱不遠慚蘇武，獨不近愧思甯乎！”乃黜爲民。。，。！

臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。”乃選士馬付寶，暮出城，比曉而至，擊獲，大破之，窮討，余黨悉平。。，。　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；　　丞相高歡征召賀拔嶽爲冀州刺史，賀拔嶽畏懼高歡，便打算單人匹馬入朝接受任命。。，。　　[14]庚辰，定州刺史田超秀帥衆三千降魏。。，。

及上爲骠騎，引爲司馬，玄邈甚懼，而上待之如初。。，。進鎮軍將軍、江州刺史晉安王子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。。、左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。　　[15]甲戌，移南豫州治于湖。。，。　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。　　[5]癸醜，魏主如小沛；己未，如瑕丘；庚申，如魯城，親祠孔子；辛酉，拜孔氏崐四人、顔氏二人官，仍選諸孔宗子一人封崇聖侯，奉孔子祀，命兖州修孔子墓，更建碑銘。。，。；、

　　帝使斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王斌之鎮虎牢，行台長孫子彥鎮陝，賈顯智、斛斯元壽鎮滑台。。，。、先命薛常寶征集船只，又命南陵各軍全部出發，縱火焚燒大雷各城而逃。。，。　　[11]將軍蕭將兵擊魏徐州，圍淮陽。。，。

”玄谟性嚴，未嘗妄笑，故上以此戲之。。，。上即位，別立校籍官，置令史，限人一日得數巧。。，。郢州行事張沈變形爲沙門，潛走，追獲，殺之。。，。

　　[13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、　　魏自正月不雨至于癸酉，有司請祈百神，帝曰：“成湯遭旱，以至誠致雨，固不在曲禱山川。。，。南齊武帝十分注意法律條令，他頒下诏令，命令獄官詳細訂正以前張斐和杜預的舊注。。，。　　元義被解除領軍職務之後，胡太後因爲元義的黨羽勢力還很強大，不能立即制約住，便讓侯剛代替元義擔任領軍，以便暫時穩住這些人。。，。”通直散騎侍郎會稽虞願侍側，曰：“此皆百姓賣兒貼婦錢所爲，佛若有知，當慈悲嗟愍；罪高浮圖，何功德之有！”侍坐者失色；上怒，使人驅下殿。。，。；！　　初，沈攸之欲聚衆，開民相告，士民坐執役者甚衆；嶷至鎮，一日罷遣三千余人。。，。；