西河的胡人張外等人招集部衆，成了強盜。。，。而高允當時卻是件件事申述得明明白白，有條有理。。，。羌與長卿戰，大破之，獲長卿及甲首二千余級。。，。裴恒在廣武堅壁固守，久不交戰。。，。諸州置三刺史，郡置三太守，縣置三令長；刺史、令長各之州縣。。，。；、　　[10]五月，乙未，齊郡太守王懿降于魏，上書言：“劉裕在洛，宜發兵絕其歸路，可不戰而克。。，。

”文帝聽到這些，暴怒如雷，立即下诏將姚聳夫在壽陽就地斬首。。，。　　[5]東土遭孫恩之亂，因以饑馑，漕運不繼。。，。己未（初四），北魏軍隊抵達淮上。。，。

慕容盛把李朗的家人全部殺掉；丁酉（十四日），派遣輔國將軍李旱前去討伐。。，。；　　[4]二月，戊午，以尚書右仆射江夷爲湘州刺史。。，。　　乙巳，魏主畋于韓陵山，遂如汲郡，至枋頭。。，。況複以一當兩，徒崇虛價者邪！若今制遂行，富人之赀自倍，貧者彌增其困，懼非所以使之均壹也。。，。！”不久聽說劉牢之帶兵來到浙江邊上，他說：“我即使割據浙江以東的地區，不失作越王勾踐。。，。而你卻權傾朝野，這哪裏是家門之福！”于是，他用籬笆把兩家門庭隔開說：“我不忍心見到這種場面。。，。！

九月，派遣使者向後秦請求投降。。，。金紫光祿大夫牛夷害怕禍及自己，請求到荊州任職，苻生不答應，任命他爲中軍將軍，召見時戲弄說：“老牛生性遲緩穩重，善駕車轅，雖然沒長駿馬的蹄子，但走起路來能負重百石。。，。呼盧古、韋伐又合兵攻打沙州刺史出連虔據守的湟河。。。、

　　己亥（十五日），北魏國主回到平城，然後，他在祖廟內設下祭祀酒席，把這次南下征討的經過報告了祖宗，同時，又把從南宋裹脅來的五萬多戶人家分別安置在京畿附近。。，。安北將軍魏統卒，弟憬代領部曲。。，。劉氏當朝行使皇帝的權力，任命張豺爲丞相。。，。尚書令劉對拓跋焘說：“自從宋寇侵犯我們國土，我們屢次抗擊。。，。　　十一月，秦王堅留李威輔太子守長安，陽平公融鎮洛陽，自帥精銳十萬赴邺，七日而至安陽，宴祖父時故老。。，。