總管崔世樞從鄢陵初起事就歸附李密，翟讓把他囚禁在自己的府第裏，向他索取錢財，崔世樞請求翟讓不要處罰他，翟讓就要給崔世樞加刑。。，。崇長大，美姿容，志氣倜傥，隱居常熟，自言有王者相，故群盜相與奉之。。，。　　[46]上使李密分其麾下之半留華州，將其半出關。。，。第二天，派一個使者嚴厲責備他。。，。丙子（二十九日），李淵率軍西行，所經過的炀帝的離宮園苑全部關閉崐，放出宮女歸還其親屬。。，。壬辰（二十八日），把荀濟等人在街市上用大鍋煮死了。。，。

令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。子仙且戰且走，至白楊浦，大破之，周鐵虎生擒子仙及丁和，送江陵，殺之。。，。劭集諸州朝集，使盥手焚香而讀之，曲折其聲，有如歌詠，經涉旬朔，遍而後罷。。，。

　　[31]徐世據李密舊境，未有所屬。。，。周人與之和親，歲給缯絮錦彩十萬段。。，。　　[21]高澄將如晉陽，以弟洋爲京畿大都督，留守于邺，使黃門侍郎高德政佐之。。，。泰留辎重于曲，夜，登邙山以襲歡。。，。他看到隋王室正處于混亂之中，就暗中懷有要安定天下的抱負。。，。

上曰：“頃者秦王糜費財物，我以父道訓之。。，。劉蘭成爲公順出謀劃策：“君相現在離這裏還遠，肯定不加防備，請將軍您急速行軍襲擊他的軍營。。，。　　[24]齊遣兼散騎常侍李諧來聘。。。右屯衛將軍獨孤盛對裴虔通說：“什麽人的隊伍，行動太奇怪了！”裴虔通說：“形勢已經這樣了，不關將軍您的事，您小心些不要輕舉妄動！”獨孤盛大罵：“老賊，說的什麽話！”顧不上披铠甲，就與身邊十幾個人一起拒戰，被亂兵殺死。。，。！

陸令萱對太後以下的人都可以指揮；唐邕一夥對穆提婆怕得不敢出聲；這兩人可以隨心所欲地對別人生殺予奪。。。；從西京各縣以及西北各郡，都輾轉輸送財物到塞外，每年耗費以钜萬億計，路途遙遠險阻，或遇上強盜搶劫，凡人畜因死亡不能到達目的地的，郡縣都要再行征調，以至使他們家業破産。。，。　　初，高祖天京口，嘗與諸將宴，杜僧明、周文育、侯安都爲壽，各稱功伐。。，。、

及遠臨刑，泣謂穆曰：“吾不用汝言以至此！”穆當從坐，以前言獲免，除名爲民，及其子弟亦免官。。，。！從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、　　癸巳（十七日），炀帝進入樓煩關；壬寅（二十六日），到達太原，下诏營建晉陽宮。。，。；高洋行進到前亭時，他所乘騎的馬忽然倒下。。，。　　曆城人羅士信，十四歲，他跟隨張須陀在濰水進攻賊人。。，。

　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。九月，丁巳，以衛公直爲大司空。。，。湘東王蕭繹派使者送一封信勸止他。。。派大宗伯趙貴手持節杖，捧著就位的表冊，濟北公宇文迪獻上皇帝的玉玺和印绶。。，。　　[15]常駿等人到達赤土國的國境，赤土國王利富多塞派遣使者乘三十只大船來迎接他們。。，。但在市場門口挂上秤，凡是不夠五铢重的錢，一律不能入市場流通。。，。

劉廣德先一步乘流而下，所以得到保全。。，。穆使渾奉尉鬥于堅，曰：“願執威柄以尉安天下。。，。”帝由是忌之，遂廢于家，未幾而卒。。，。

小禦正博陵人劉一向以狡黠谄媚得到天元皇帝的寵愛，與禦正大夫顔之儀一起受到天元皇帝的信任。。，。”寶應意乃小釋，亦以寄民望，故優容之。。，。　　[22]甲申（初十），陳宣帝到太廟祭祀祖先。。，。于是文帝又派遣長孫晟到突厥索要楊欽，都藍可汗不給，回答說：“檢查過我們的賓客，其中沒有這個人。。，。納言蘇威年老，上朝難以支撐，王世充因爲蘇威是隋朝的重臣，想利用他向大臣，百姓炫耀，每次百官勸進，必定以蘇威爲首。。，。　　臣光曰：昔辛伯念周恒公曰：“內寵並後，外寵貳政，嬖子配嫡，大都偶國，亂之本也。。，。

樂平公主曾經奏報炀帝說柳家的女兒很美，炀帝沒有答複。。，。”淵乃與建成陳于城東，世民陳于城南。。，。　　[4]乙亥（二十五日），南陳宣帝親自耕種藉田。。，。