王世充每次聽朝，都殷勤訓谕，言詞重複，千頭萬緒，令侍衛疲倦不堪，各部門官吏上奏政事，也因長時間聽受訓示而疲憊。。，。”秘密將偶人埋在華山下，楊素發掘出偶人，又控告楊秀說他膽大妄爲記述圖谶，稱京師有妖異現象，制造蜀地的祥瑞現象；並做好了檄文，說“指日就可以問罪”。。，。；高接受了邀請，並欣然回答說：“願意聽從楊公差遣。。，。以臣料之，迥等終當覆滅，隨公必移周詐。。，。又派姜、窦軌出使散關，安撫隴右地方的百姓，派左光祿大夫李孝恭招撫慰問山南，派府戶曹張道源招撫慰問潼關以東各地。。，。、

另外，由于石頭城備用糧倉的糧食已經吃完了，軍隊缺乏食物。。，。　　太平公史萬歲從大斤山回來。。。魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。士兵們沒有肉吃之後，有的人都煮甲衣上的皮革，烤老鼠，捕捉鳥雀來吃。。，。

”敬容曰：“得景遂死，深爲朝廷之福。。，。’其實要是太子得掌朝政，隋朝就要滅亡了！我先前哄騙人說：‘占蔔可以延續二千年’，是三十年的意思；‘占蔔可以延續二百世’是只傳二世的意思。。，。；！”便把自己食用的羊排骨賞給傅伏，說：“骨親肉疏，所以把骨頭交給你。。，。大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。八月，壬寅（初二），議定度量衡制度，向四方頒布。。，。　　[6]魏以開府儀同三司趙貴爲司空。。。

　　[21]秋，七月，庚申，周主如雲陽，以右宮正尉遲運兼司武，與薛公長孫覽輔太子守長安。。，。”苗海潮恐懼，就率領部衆歸降了杜伏威。。，。日去極近則景短而日長，去極遠則景長而日短；行內道則去極近，行外道則去極遠。。，。；　　兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。湘東王命令王琳離開建康，到湘州去，王琳懷疑自己會遭禍，就派長史陸納率領部曲去湘州，自己親身到江陵表達謝恩之情。。，。蕲州總管王世積以舟師出九江，破陳將紀于蕲口，陳人大駭，降者相繼。。，。

轉戰十余日，師人多死，遂保砂城。。，。昂謂其徒曰：“凶狡猖狂，若待上聞，孤城必陷。。，。陳後主又任命宮女中有文才的袁大舍等人爲女學士。。。

　　[19]周以大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。修繕建造的事宜，務必簡單樸素。。，。　　甲寅，以尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。

　　庚戌，景又啓曰：“永安侯確、直趙威方頻隔柵見诟雲：‘天子自與汝盟，我終當破汝。。，。、　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。千金公主私下對虞慶則說：“沙缽略可汗豺狼本性，過分與他爭執，激怒了他，就會咬人的。。，。耕種失時，田地荒蕪，再加上饑荒，谷價騰貴，東北邊境地區尤其突出，一鬥米要值幾百錢。。，。”帝感寤，曰：“朕之不明，以至于此！賴有卿忠言耳。。，。！

癸卯（三十日），徐文盛發動攻擊，大破侯軍，用箭射中了侯景的右丞庫狄式和，使他墜水淹死。。，。　　[13]五月，戊午（初十），隋朝封邗公楊雄爲廣平王，永康公楊弘爲河間王。。，。

素營于谷口，自坐營外，使軍司入營簡留三百人守營，軍士憚北兵之強，不欲出戰，多願守營，因爾致遲。。，。世充以秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待之皆厚。。，。　　南康王蕭會理見建康空虛，就與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯蕭勸、東鄉侯蕭勔等人密謀起兵殺掉王偉。。，。、　　[19]丙辰，以徐世爲黎州總管。。，。

當時趙王宇文招應朝廷征召入朝，小兒子留在封地襄國。。，。安德王高延宗命令莫多屢敬顯、韓骨胡在城南抵抗，和阿幹子、段暢在城東抵抗，自己率領衆軍在城北抵抗北周的齊王宇文憲。。，。、今天的將士，怎能勝過神武皇帝時代的將士！倒不如不打，退守高梁橋。。，。！又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。你不效法諸葛亮之子諸葛瞻蜀亡而死的忠誠，卻效法霍光之子霍禹謀逆，爲天地所不容，還准備幹什麽？如果趕快歸順我，還可以保全你的後嗣。。，。？

鄧叔子收拾剩余的兵力財物投奔西魏。。。仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。