夏侯詳請與蕭共參軍國，诏以詳爲侍中、尚書右仆射，尋除使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、以我之愚見，應當讓蠕蠕國的兩個國主同時並存，讓阿那瓌住在東部，讓婆羅門住在西面，把那些降民分給他倆，使他們各有所屬。。，。他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。

天柱薨，爾不與世隆等俱來，而東征仲遠，罪二也。。，。　　[25]北魏梁郡王拓跋嘉率領十萬兵馬包圍朐山，朐山戍主玄元度環城堅守，青州、冀州兩州刺史範陽人氏盧紹之派遣兒子盧奂率兵援助玄元度。。，。、公取其器仗以配衣麾下，使陸攸之帥以前驅，仆在尚書中，自當帥百僚按前代故事，更簡賢明以奉社稷，天下之事立定矣。。，。下诏雲：“晏與毅、明達以河東王铉識用微弱，謀奉以爲主，使守虛器。。，。、明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、”辛纂不聽李廣的勸告，派兵攻打淅陽，遭到了失敗，各位將領因此而逃亡不回。。，。

南方地區已經很長時間沒有戰爭，人心惶惶，無法安甯，豫章內史張绾招募士兵進行抵抗。。，。”這一天，顔師伯一次就輸了一百萬錢。。，。是後民多私鑄，錢稍薄小，用之益輕。。，。　　[9]北魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒上奏說：“過去的聖明天子重視糧食和布帛而輕視金子和玉石，爲什麽呢？因爲糧食布帛可以養民而安國，金玉則無用而敗損道德。。，。？

　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。蕭子響聽說官差到來但沒看見武帝的诏令，于是，他就把劉寅、席恭穆和谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵召集在一起，盤問他們，劉寅等人仍保守秘密，不回答。。，。、上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、秋季，八月乙酉（十八日），元勰調遣、部署將士，同傅永協力作戰，在肥口對陳伯之發起猛烈攻擊，大獲全勝，斬殺南齊兵將九千，俘虜一萬，陳伯之死裏逃生，逃回去了。。，。、

鑿金爲蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生蓮華也。。，。歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。及誕、熙繼卒，幽後尋廢，聿亦擯棄，馮氏遂衰。。，。、[21]秋季，七月乙醜（初十），北魏加封爾朱榮爲柱國大將軍、錄尚書事。。，。、

廢帝爲此動用軍隊前去討伐劉昶。。。將戰，昶四向拜將士，流涕縱橫，曰：“願同戮力，以雪仇恥！”　　北魏將領薛道標領兵奔赴壽陽，齊高帝讓齊郡太守劉懷慰僞造冠軍將軍薛淵的書信，招撫薛道標。。，。！”獨攜故人射聲校尉丘佗卿住，與宏及江大飲，半醉後，謂曰：“我今欲履行汝後房。。，。天下是祖先的天下，陛下如果把朝廷授予旁支，恐怕不是明聖祖先的本意，將要引起奸人的亂心，這是禍福的源頭，不可不格外謹慎。。，。”三月，庚辰，魏主發洛陽，命于烈居守，以右衛將宋弁兼祠部尚書，攝七兵事以佐之。。，。

從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。天福，上寵將也，既休誅，內外莫不震肅。。，。’且雍州士銳糧多，蕭使君雄姿冠世，必非山陽所能敵。。，。這天晚上，東昏侯在含德殿笙歌彈唱，休息之後，還沒有睡熟，聽到兵進來了，就急忙從北門跑出去，想跑回後宮去，可是門已經關閉了。。，。後帥輕騎出塞觇候，屬鐵勒數千騎奄至，謹以衆寡不敵，退必不免，乃散其衆騎，使匿叢薄之間，又遣人升山指麾，若部分軍衆者。。，。

　　[6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。今皇朝貴臣，服勤無報；若使受禮者刑身，糾之者代職，臣恐奸人窺望，忠臣懈節，如此而求事簡民安，不亦難乎！請依律令舊法，仍班祿以酬廉吏。。，。；！宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。上不能奪，聽以始興公就第，厚加給奉。。，。

以郡國雖有學，縣、黨亦宜有之，乃命縣立講學，黨立小學。。，。、癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。君王，是天地神靈的兒子，是萬民的父母。。，。