[1]春季，正月，北魏所俘獲的劉宋百姓五千余戶在中山居住的人圖謀造反，該州軍隊前去討伐，把他們全部誅殺。。，。劉駿派出一部分軍隊由撫軍中兵參軍沈慶之指揮突然攻襲那些強盜，把他們打得大敗。。，。伏都曰：“李農等反，已在東掖門，臣欲帥衛士討之，謹先啓知。。，。

楊和潰退而逃，裴方明追到了赤亭，又把楊和擊敗。。，。　　桓溫平定了蜀地以後，權威日盛，名聲大振，連朝廷對他也懼怕三分。。，。于是呂光親自領兵去罕襲擊彭奚念，獲勝。。，。”　　謝晦從江陵東下，何承天留守江陵沒有隨從。。，。

錄尚書事江夏王劉義恭向文帝建議，請求用一個大錢當兩個小錢。。，。有人指責謝弘微說：“謝氏家族幾代的家産，都成了殷睿一日之間的賭債，沒有比這更不合理的事情了。。，。　　十一月，辛亥朔（疑誤），慕容垂請求到大陸打獵，因此換上便裝出了邺城，准備到龍城去。。，。等他們驕傲懈怠以後，再增加兵力，加以攻擊。。，。　　[19]王午聞魏敗，時鄧恒已死，午自稱安國王。。，。

這時，三吳一帶過太平的日子已經很久，百姓不善于打仗，所以郡縣的守兵聽見一點風聲，便都奔逃潰散。。，。”苻洛害怕了，想停手不幹，又猶豫不決。。，。　　江陵城中缺乏糧食，只能把胡麻發給士兵充饑。。，。

秦兵六萬圍幽州刺史田洛于三阿，去廣陵百裏；朝廷大震，臨江列戍，遣征虜將軍謝石帥舟師屯塗中。。，。；張玄靓任命張邕爲中護軍，任命叔父張天錫爲中領軍，一同輔佐朝政。。，。

王洛兒爲拓跋嗣，多次往來平城，與各位重要的大臣取得聯系，夜裏又禀告安遠將軍安同等人，文武官員們聽說了拓跋嗣的消息後，紛紛起來響應他，爭先恐後地出城迎接。。，。　　司馬順明、司馬道恭，以及平陽太守薛辯都投降了北魏。。，。、

並州一向缺乏糧食儲備，這一年又正趕上下霜較早，百姓無法供應這麽多人的糧食，再加上慕容農派遣各部護軍分頭監視其他幾處胡人部落，從此，漢人夷人對他都深懷怨恨，暗地裏有人偷偷地去請北魏的部隊前來。。，。　　[22]壬子，以少府中山甄法崇爲益州刺史。。，。乃更始立學舍，教人戰鬥之術，殆非所以馴致升平也。。，。

朝廷于是征召劉裕任侍中、車騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書事，他原來的徐、兖二州刺史的職務仍然兼任。。，。、崔浩于是又爲拓跋焘分析天象，說明劉宋發動軍事攻擊，一定會損兵折將，說：“今年的‘害氣’在揚州，這是第一。。，。當時，柔然汗國正在進犯雲中，他們聽說北魏的軍隊已經攻克了統萬，才撤退北逃。。，。龍骧將軍孫伏都、劉铢等率領羯族士兵三千人埋伏在宮中叫做胡天的地方，也想誅殺石闵、李農。。，。、　　別駕宗敞送尚還長安，檀謂敞曰：“吾得涼州三千余家，情之所寄，唯卿一人，柰何舍我去乎！”敞曰：“今送舊君，所以忠于殿下也。。，。！

　　[6]夏，四月，尚書左仆射孔安國卒；甲午，以吏部尚書孟昶代之。。，。；李先投降了北魏，拓跋任命他爲征東左長史。。，。益州與定戰，敗于平州，轲彈、诘歸皆引退，轲彈司馬翟奮劍怒曰：“主上以雄武開基，所向無敵，威振秦、蜀。。，。、只不過登上城樓向西眺望，都禁不住感慨流涕。。，。”恪曰：“公醉邪？何言之悖也！吾與公受先帝遺诏，雲何而遽有此議？”根愧謝而退。。，。？！任命鎮南將軍慕容評爲司徒、骠騎將軍，並封爲上庸王。。，。、

如果我們在夜間偷偷撤軍，恰恰長了敵人的志氣。。，。先賜中诏敕之曰：“師護以在西久，比表求還，今欲聽許，以汝代之。。，。疋以皇孫浚沖幼，欲立長君，徵秦王翰，置之秘室；提以浚嫡皇孫，不可廢。。，。；　　戊戌（初十），劉義隆祭拜皇家祖廟。。，。勃勃又敗秦將張佛生于青石原，俘斬五千余人。。，。