余公理自太行下河內，帝以右衛將軍史祥爲行軍總管，軍于河陰。。，。他寫了封密信引誘廣陵縣令劉詢，讓他燒毀廣陵城作爲內應。。，。今兵衆全整，未有虧傷，陛下舍此安之！馬足一動，人情駭亂，不可複振。。，。！　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、大王以十萬之衆，未見賊而退，奈何！”繹不悅，未幾，因事殺之。。，。！以安興貴爲右武候大將軍、上柱國，涼國公，賜帛萬段，安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、

”敬容曰：“得景遂死，深爲朝廷之福。。，。”太子即勒會理自白下城移軍江潭苑。。。王謙命令達奚、乙弗虔守城，自己親率精兵五萬，背城擺開陣勢。。，。、衛士中合我意的，經常在輪換當值交接的那天，分配前去宿衛東宮，如此則兩宮宿衛合爲一體，難道不是件好事情？我十分熟悉前代各種制度的得失，你不必請求仍然沿襲傳統的作法。。，。？丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。

梁武帝要屏退左右，舍人高善寶說；“徐思玉從叛賊那裏來，真假難以推測，怎麽可以讓他單獨崐留在殿堂之上！”朱異正坐在梁武帝身邊侍奉，他說：“徐思玉難道是刺客嗎！”徐思玉拿出了侯景的啓奏，上面寫道：“朱異等人玩弄權術，我請求帶兵入朝，除掉國君身邊的壞人。。，。；！至襄陽，岸奔廣平，依春兄南陽太守。。，。始，太子之謀奪宗也，洪州總管郭衍預焉，由是征衍爲左監門率。。，。京兆郡丞樂運上疏，以爲“葬期既促，事訖即除，太爲汲汲。。，。　　[12]魏琅琊貞獻公賀拔勝諸子在東者，丞相歡盡殺之，勝憤恨發疾而卒。。，。密請通市酒食，每宴飲，喧嘩竟夕，使者不以爲意，行至魏郡石梁驿，飲防守者皆醉，穿牆而逸。。，。

”　　[5]三月，西魏朝廷诏令：“從今開始，凡是應該受到宮刑處罰的人，只把犯罪者沒收入官爲奴，不再用刑。。，。　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。　　[4]樂安公元諧性情豪爽，有氣概風度，少年時和隋文帝曾同窗學習，非常友好，隋文帝即位後，元諧多次擔任顯要職位。。，。

”　　是歲，正月，乙卯，上夢中原牧守皆以其地來降，興朝稱慶。。，。　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。上享勞將士，因謂群臣曰：“諸公共相翊戴以成帝業，若天下承平，可共保富貴。。，。賀若弼的軍隊紀律嚴明，秋毫不犯，有士卒在民間買酒的，賀若弼即令將他斬首。。，。夏，四月，癸未，方授甲，置酒飨士，舉與其子仁果及同黨十三人，于座劫瑗發兵，囚郡縣官，開倉赈施。。，。王世充屢次與李密交戰都無法取勝。。。

浚等聞之，呼湛小字曰：“步落稽，皇天見汝！”帝亦以浚與渙皆有雄略，恐爲後害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。。，。！當時東都人都以爲李密是饑餓的搶米盜賊，只是一夥烏合之衆，容易擊破，都爭相來應募，國子、太學、四門三館的學士以及貴胄勳戚都來從軍。。，。、時西南風急，琳自謂得天助，引兵直趣建康。。，。癸未，使侯安都夜襲胡墅，燒齊船千余艘；仁威將軍周鐵虎斷齊運輸崐，擒其北徐州刺史張領州；仍遣韋載于大航築侯景故壘，使杜棱守之。。，。；壬辰（二十六日），炀帝命令右屯衛大將軍張定和去抓捕他。。，。

蕭銑、林士弘分別派人招降交趾太守丘和，丘和沒有順從。。，。、　　[37]隋朝任命上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。景使其徒田遷射光馬，洞胸，光易馬隱樹，又中之，通入于軍。。，。相願拔佩刀斫柱，歎曰：“大事去矣，知複何言！”　　司徒莫多婁敬顯、領軍大將軍尉相願預謀在千秋門埋伏士兵，殺死高阿那肱，擁立廣甯王高孝珩當皇帝，恰巧高阿那肱從另一條路入朝上殿，所以沒有成功。。，。！、　　當初，蕭因爲是外戚，又有才幹德行，曾經在炀帝爲太子時作他的僚臣，他屢次升遷作到內史侍郎，被委以機要重任。。，。迥彎弓，將射弘度，弘度脫兜鍪，謂迥曰：“頗相識不？今日各圖國事，不得顧私。。，。？

世充簡練銳得二萬余人，馬二千余匹。。，。長史杜弼說：“關西宇文氏，是我國的強敵，如果您接受魏的禅讓，恐怕宇文氏會挾持天子，自稱爲勤王義兵而向東討伐，大王拿什麽來對付他們呢？”徐之才說：“現在和大王爭天下的人，他也是想做大王所做的事的，即使他倔強不順從，不過也隨著大王的樣子自己稱帝罷了。。，。？他斥責韋黯不馬上接納他，要斬殺韋黯。。，。

　　[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。；戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。　　[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。

令萱巧黠，善取媚，有寵于胡太後，宮掖之中，獨擅威福，封爲郡君，和士開、高阿那肱皆爲之養子。。，。、好的與不好的習慣，每天接觸一點，很容易改變人的性情。。，。封棟爲淮陰王，並其二弟橋、同銷于密室。。，。、”文帝又派遣趙仲卿爲啓民可汗修築金河、定襄兩座城池。。。、　　扶風桑門向海明亦自稱彌勒出世，人有歸心者，辄獲吉夢，由是三輔人翕然奉之，因舉兵反，衆至數萬。。，。