每于帳中南面坐，人有白事者，嘿然不對；下牙，方取啓狀與唐奉義、牛方裕、薛世良、張恺等參決之。。，。；、楊廣說：“我性情見識愚笨低下，常常顧念平時兄弟之間的感情，不知什麽地方得罪了皇太子，他常常滿懷怒氣，想對我誣陷殺害。。，。侯景之亂時，晉安太守賓化侯雲把郡守之職讓給陳羽。。，。”上曰：“朝廷自有處分，不須汝深憂也。。，。甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。各方部落的胡人都驚異歡悅，爭著進獻牛羊駝馬幾千萬頭。。，。

’世積曰：‘涼州土曠人希，非用武之國。。，。　　西豫州刺史裴之高自張公洲派出船只把柳仲禮的軍隊渡過江。。。　　這時江南連年鬧旱災、蝗災，江州、揚州尤其嚴重，老百姓流離失所，成群結隊逃入山谷之中，江湖之濱，采集草根、樹葉、菱角、雞頭爲食物。。，。、　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。您最好自行引退，否則將會遭到災禍。。，。　　上以閩州刺史陳寶應之父爲光祿大夫，子女皆受封爵，命宗正編入屬籍。。，。

　　樊猛在建康，其子巡攝行南豫州事。。，。”　　北周的達奚武到平陽，不知道楊忠已經退走。。，。

　　[21]周韋孝寬分遣杞公亮自安陸攻黃城，梁士彥攻廣陵。。，。　　宇文護的長子宇文訓是蒲州刺史，這天晚上，武帝派柱國越公宇文盛乘車去傳喚宇文訓，到同州，傳達了武帝對他賜死的命令。。，。

每送行，或半路，或至晉陽乃還。。，。　　[19]己未（十四日），北齊平原忠武王段韶去世。。，。王德仁戰敗，甲寅（初十），王德仁和武安通守袁子都向唐王投降，唐王以王德仁爲邺郡太守。。，。

治書侍禦史柳複上奏切谏，上乃止。。，。段韶加緊進攻，屠殺定陽的外城百姓。。，。侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。群臣鹹欲從啓民之請，天子既許之，師出有日矣。。，。

”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、你們如果不將我們的話轉奏朝廷，等我們再來抓住你們，你們就不能活命了！”文帝聽說後，就廢除了這項法令。。，。！韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。護乃出植爲梁州刺史，恒爲潼州刺史，欲散其謀。。，。高薦曠清名善政爲天下第一，上召見，勞勉之，謂侍臣曰：“若不殊獎，何以爲勸！”丙子，優诏擢爲莒州刺史。。，。！　　[30]九月，癸巳，齊主如趙、定二州，遂如晉陽。。，。、

素以余賊未殄，恐爲後患，複請行，遂乘傳至會稽。。，。追擊的騎兵追上了楊玄感，楊玄感喝斥追兵，這些人都轉身退去。。，。我軍不用遠出奔襲，只要守住巴陵，以逸待勞，不用擔心打敗不了敵人。。，。　　[10]初，上以河東王譽爲湘州刺史，徙湘州刺史張缵爲雍州刺史，代嶽陽王。。，。子雄弟子略、子烈、主帥廣陵杜天合及弟僧明、新安周文育等帥子雄之衆攻廣州，欲殺映、谘，爲子雄複冤。。，。、施文慶、沈客卿共谮受高麗使金，上收下獄。。，。、

王僧辯死後，杜龛占據吳興抗拒陳霸先，義興太守韋載帶他郡中的部隊起來響應。。，。丙子（二十四日），武帝才在大德殿召集大將軍以上所有官員並告訴他們。。，。張缵來到襄陽，蕭推三阻四不願離開，只給了城西的白馬寺讓他住下；蕭自己仍統管著軍府的政務，他聽到台城陷落的消息後，便不接受由張缵取代他官職的命令。。，。；他的兒子陳寶應頗善權變，爲人奸詐，郡中的人都怕他，服從他。。，。劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、