代理秦州刺史李韶偷襲孤山，抓獲了呂苟兒的父母、妻子和兒女，庚辰（十七日），呂苟兒率領部下向元麗投降。。，。、裴叔業害怕了，派遣于瑤之去說服蕭子懋，瑤之對子懋講：“你現在如果能夠主動放棄，回到京城去，一定不會有什麽擔心之處，正好可以做一個閑散之官，仍然不失富貴榮華呀。。，。

太子蕭統出生之後，蕭正德被交還父母，並被賞賜西豐侯的爵位。。，。依我看，今晚運米車隊不會不來，如果不到，我們夜裏撤退，也爲時不晚。。，。武帝即位以後，垣崇祖曆經升遷，擔任了五兵尚書；荀伯玉曆經升遷，擔任了散騎常侍。。，。；　　侍中謝莊上書說：“陛下诏書說：‘皇親國戚競相爭利，一律加以禁絕’。。，。孫千齡陰與休範通謀，獨曰：“宜依舊遣軍據梁山。。，。

五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。　　初，賀拔嶽遣行台郎馮景詣晉陽，丞相歡聞嶽使至，甚喜，曰：“賀拔公讵憶吾邪！”與景歃血，約與嶽爲兄弟。。，。！

時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。；　　[11]魏劉昶以雨水方降，表請還師，魏人許之；丙午，遣車騎大將軍馮熙將兵迎子。。，。；于是下诏沙汰諸沙門，設諸科禁，嚴其誅坐；自非戒行精苦，並使還俗。。，。；梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。

如此相仍，前後不息，百姓困盡，號泣道路。。，。　　[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。　　[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。華山王鸷，斤之玄孫也，素附爾朱氏。。，。

班師之日，兵不戍一城，土不辟一廛。。，。將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。儉常謂人曰：“江左風流宰相，唯有謝安。。，。慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。