章皇後召杜棱和中書侍郎蔡景曆進入宮禁之中商量主意，決定秘不發喪，緊急從南皖召回臨川王陳。。，。　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。偉乃出，隽進土囊，纂坐其上而殂。。，。

軍隊回來，將要抵達邺城郊外，斛律光便紮營等候朝廷的使者。。，。湘東王蕭繹任命程靈洗爲谯州刺史，兼新安太守。。，。五月，已卯，尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。。，。楊義臣擊敗並收降河北的賊人幾十萬，他把情況寫表上奏炀帝，炀帝看後感歎道：“我原來沒聽說盜賊到如此地步，楊義臣降服的賊怎麽這樣多？”虞世基回答：“小賊雖然多，但不足爲慮，楊義臣擊敗小賊，卻擁兵不少，將帥久在朝廷之外，這樣是最不適宜的。。，。？　　[19]北齊孝昭帝殺楊、燕子獻等人時，答應讓長廣王高湛當太弟，將來接他的皇位。。，。、

莊有識度，博學，善辭令，明習典故，雅達政事，上及高皆重之。。，。帝還，啓民從入塞，己醜，遣歸國。。，。楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。十一月，甲戌（十二日），淮陰城投降。。，。”湘東王繹以霸先爲豫州刺史，領豫章內史。。，。不如輕徭薄賦，與民休息善待士人，使朝廷和睦，遠近都從心裏歸附。。，。

　　九月，辛卯，周遣齊公憲與柱國李穆將兵趣宜陽，築崇德等五城。。，。　　鄱陽王蕭範派遣他的將領梅伯龍在壽陽攻打王顯貴的軍隊。。。”殺了宇文化及的使節，爲隋炀帝發喪，哭吊了三天。。，。于是內外都感到恐怖，人心惶惶，動搖不定，只求苟安幸免，失去了意志，恐懼到疊足而立不敢出氣，直到他死去爲止。。，。長孫晟言于上曰：“今官軍臨境，戰數有功，虜內自攜離，其主被殺，乘此招撫，可以盡降。。，。

這樣必然導致親骨肉之間釀出災禍，心腹人中間制造出事端，強弩射向都城，長戈指向宮殿；到時候就是如趙武靈王那樣去捉雛鳥來吃也是白搭，無法補救髒腑的空虛；就是象楚成王那樣請求吃了熊掌再死也是無濟于事，又怎麽能使生命延長片刻。。，。；建德帥麾下二百人亡歸士達，士達自稱東海公，以建德爲司兵。。，。宇文護以爲李植已被處死，但身邊的人告訴他李植也來在門口，宇文護勃然大怒，說；“陽平公不相信我！”于是就把李遠召進來，仍然讓李遠和自己同坐，讓廢帝略陽公與李植在李遠面前相互對證。。，。；！”　　骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊是寇的孫子，自小就有學問，有品行。。，。、突利部落散亡，夜，與長孫晟以五騎南走崐，比旦，行百余裏，收得數百騎。。，。二人商量好後，派人報告虞世基，虞世基懷疑謀反的事不真實，壓下來沒有答複。。，。

八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。　　[12]周主將視學，以太傅燕國公于謹爲三老。。，。安南侯駿見景軍退，以爲走，即與壯士逐之；景旋軍擊之，駿敗走，趣綸軍。。，。；又于河內置懷義等屯，以給河南之費。。，。

先是州縣生梗，長吏多不得之官，寄政于總管府，熙悉遣之，爲建城邑，開設學校，華、夷感化焉。。，。、湘東王蕭繹命令王僧辯暫且停頓在尋陽，等待各路大軍彙集。。，。

己醜，魯廣達攻濟南徐州，克之；以廣達爲北徐州刺史，鎮其地。。，。；朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。性格懦弱，不願意別人看他，盡管是三公、尚書令、錄尚書事等大官向他奏事，不能擡頭看他，都是簡要地說一些大概情形，便驚恐地離去。。，。、密曰：“今日與達官飲，不須多人，左右止留給使而已。。，。

　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。廣出六合，俊出襄陽，素出永安，荊州刺史劉仁恩出江陵，蕲州刺史王世積出蕲春，廬州總管韓擒虎出廬江，吳州總管賀若弼出廣陵，青州總管弘農燕榮出東海，凡總管九十，兵五十一萬八千，皆受晉王節度。。，。　　是時，唯荊、益所部尚完實，太尉、益州刺史武陵王紀移告征、鎮，使世子圓照帥兵三萬受湘東王節度。。，。、”弼曰：“臣恃至尊威靈，將八千兵渡江，擒陳叔寶，竊以此望活。。，。　　[18]北齊司空司馬子如自己要求封王，國主高洋勃然大怒，庚子（疑誤），撤掉了司馬子如的官職。。，。