”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。《禮記》中說：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。自己還另外制造了一把鑰匙，夜裏私自打開西州州府後門，和左右侍從一起到各個軍營去荒淫歡宴。。，。　　初，帝在東宮，多過失，世祖欲廢之而立新安王子鸾，侍中袁盛稱“太子好學，有日新之美”，世祖乃止；帝由是德之。。，。；　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。

　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。”　　[4]夏季，四月，甲子（二十日），孝武帝頒下诏令：“任何官將，如果不是在戰場上與敵人作戰，一律不得隨便利用權力殺人。。，。今以江東骁銳之衆，唱大義于天下，其誰不響應！豈可使殿下北面凶逆，受其僞寵乎！”琛曰：“江東忘戰日久，雖逆順不同，然強弱亦異，當須四方有義舉者，然後應之，不爲晚也。。，。！上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。幼豫約勒內外，使錢藍生密報休仁、休。。，。、

蔡興宗推辭中書監的官職不肯就任。。。居士請于東昏侯，燒南岸邑屋以開戰場，自大航以西，新亭以北皆盡，衍諸弟皆自建康自拔赴軍。。，。開府儀同三司李虎、念賢等爲後軍，見信等退，即與俱去。。，。、沈文叔的弟弟、秘書郎沈昭明也上吊自殺。。。、

曆生複勸出軍，遙光不肯，冀台中自變。。，。歡上言：“俊勳重，不可解奪，汝陽懿德，當受大藩；臣弟永寶，猥任定州，宜避賢路。。，。；又剝奪了他的職務、爵位，用士大夫的禮節安葬他。。，。、推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。

　　[17]元嘉時期，官方鑄制了四铢錢，四铢錢的輪廓、外形、樣式和五铢錢一樣，鑄造這種錢沒有什麽贏利，因此，民間老百姓就沒有人偷偷仿制這種錢。。，。、　　[4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。

氐、羌反，诏以澄爲都督梁·益·荊三州諸軍事、梁州刺史。。，。、正趕上波斯國向北魏獻獅子，被萬俟奴將獅子截留下來，于是萬俟奴便改年號爲神獸。。，。

己未，以桂陽王休範爲揚州刺史。。，。慧景敗，收得朝野投寶玄及慧景人名，帝令燒之，曰：“江夏尚爾，豈可複罪余人！”寶玄逃亡數日乃出。。，。！爾朱榮與元天穆一起隨孝莊帝來到西林園宴飲獵射，爾朱榮奏請道：“近來侍衛之臣都不再習武，陛下應率五百騎兵到外面圍獵，正好也可以解脫一下由于處理辭訟公務帶來的勞苦。。，。侯剛本來憑著善于烹調作了尚食典禦，大約作了三十年。。，。　　夏，四月，癸卯朔，柳元景統甯朔將軍薛安都等十二軍發湓口，司空中兵參軍徐遺寶以荊州之衆繼之。。，。龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。

　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。”　　甲寅，诏進大司馬位相國、總百揆、揚州牧，封十郡爲梁公，備九錫之禮，置梁百司，去錄尚書之號，骠騎大將軍如故。。，。、　　[14]十一月，丁未，魏複遣使來修和親，自是信使歲通。。，。北魏的丞相高歡進行招撫後，阿至羅國又投降了，一共帶了十萬戶人家。。，。　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。

庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。江一時也拿不定主意，就去同蕭坦之商量，蕭坦之當時正爲其母守喪，仍讓他擔任領軍將軍。。，。韋睿從合肥取直道，經由陰陵大澤而行，遇上了澗谷，就架起飛橋讓部伍過去。。，。況且，他從小就疾病纏身，體質羸弱，不能承受過重的負擔。。，。上述封官，都是爲了獎賞他們在平定始安王蕭遙光叛亂中的功勞。。，。太皇太後馮氏召集文武百官討論這件事。。。