桓帝覺得很奇怪，問他們究竟是怎麽一回事。。，。其四方調發，歲時貢獻，皆先輸上第于冀，乘輿乃其次焉。。，。範滂得到消息後說：“一定是爲我而來。。。

武勃將萬余人攻諸畔者，異與戰于士鄉下，大破，斬勃；轶閉門不救。。，。；馬後曰：“諸子數縣，于制不亦儉乎？”帝曰：“我子豈宜與先帝子等，歲給二千萬足矣！”　　[2]將皇子劉恭封爲钜鹿王，皇子劉黨封爲樂成王，皇子劉衍封爲下邳王，皇子劉暢封爲汝南王，皇子劉封爲常山王，皇子劉長封爲濟陰王。。，。？！

寇榮被免官，和宗族一道回到本郡。。，。而王莽的遠族王谏打算向王莽獻媚，上奏說：“皇天廢除漢朝，而命令建立新朝，太皇太後不宜再稱尊號，應該跟漢朝同時廢除，順應天命。。，。　　[8]冬季，十月癸醜朔（初一），發生日食。。，。如今猛虎爲害民間，原因在于官吏殘暴，而使人辛苦捕獵，也不符合憐憫體恤百姓的原則。。，。

既攻不下城，又搶掠不到物資，不出十天，十萬大軍還沒有作戰，已先自陷困境了。。，。　　[11]太尉劉矩免，以太常楊秉爲太尉。。，。百姓有冤無處申訴，這才打算與朝廷對抗，聚集起來成爲盜賊。。，。冬季，十一月甲戌（初一），有大司徒歐陽歙因先前在汝南太守任內丈量土地作弊，獲贓款一千余萬，被逮捕下獄。。，。陛下聽大臣終喪，聖功美業，靡以尚茲。。，。若以騎五千、步萬人、車三千兩，三冬二夏，足以破定，無慮用費爲錢五十四億，如此，則可令群羌破盡，匈奴長服，內徙郡縣，得反本土。。，。、

帝赦于阗罪，令歸拘彌國；放前不肯。。，。；”朱勃還不到十二歲，右扶風便試用他代理渭城縣宰。。，。袁紹大軍逐漸進逼，公孫瓒部衆日益窘迫。。，。

　　[6]庚午（疑誤），桓帝在濯龍宮親自祭祀老子。。，。臣莽夙夜養育隆就孺子，令與周之成王比德，宣明太皇太後威德于萬方，期于富而教之。。，。　　當時，官員往往通過宦官或者靈帝幼時的乳母，向西園進獻財物後，才能出任三公。。，。焉上書言“米賊斷道，不得複通”。。，。初，成帝之世，雄爲郎，給事黃門，與莽及劉秀並列；哀帝之初，又與董賢同官。。，。；　　[7]新陽侯陰就子豐尚郦邑公主。。。

憲自稱漢大將軍，城中兵數十萬皆屬焉；舍東宮，妻莽後宮，乘其車服。。，。；如今你們怎麽能和袁術一起做賊！不如大家合力擊破袁術，爲國除害。。，。！會寇恂至，寵乃發步騎三千人，以吳漢行長史，與蓋延、王梁將之，南攻薊，殺王郎大將趙闳。。，。、我沒有才幹，日夜因恐懼而喘息不安，總怕有損先後訂立的法則。。，。皇甫規到任後，采取多種計謀和策略，將盜賊全平部息下去。。，。　　[2]馬防進攻布橋，布橋大敗，率領部衆一萬余人投降。。，。

　　操見運者，撫之曰：“卻十五日爲汝破紹，不複勞汝矣。。，。我們冀州的百姓，只是向往仁政，並不是輕視袁紹而親附將軍。。，。可是大臣多半反對派兵，于是召集文武百官在朝常上集議。。，。益州夷棟蠶、若豆等起兵殺郡守；越夷人大牟亦叛，殺略吏人。。，。；、梁冀打算把鄧猛認作自己的女兒，將鄧猛改姓爲梁猛，可是害怕鄧猛的姊夫、議郎邴尊從中破壞，說服嶽母宣予以拒絕，于是派刺客將邴尊殺死。。，。、匈奴單于畏懼東漢朝廷乘其疲憊進行攻擊，就派使節到漁陽請求和親。。，。

其以六月朔庚寅始，賦吏祿皆如制度。。，。三月，朝廷下令，將隴西郡府遷到襄武，安定郡府遷到美陽，北地郡府遷到池陽，上郡官府遷到衙縣。。，。氮時，弘農郡五官掾杜衆因李雲忠心進谏遭到懲罰而感到以痛心，上書桓帝說：“我甘願和李雲同日受死。。，。秋季，七月丙午（初八），梁皇後去世。。，。這時候，北方天空在半夜時候有一道赤氣，從東到西，橫貫天際，負責觀測天象的太史上書說：“北方地區有陰謀，陛下不宜去北方。。，。

允曰：“若蒙社稷之靈，上安國家，吾之願也；如其不獲，則奉身以死之。。，。；令延岑出漢中，定三輔，天水、隴西拱手自服。。，。、公賦既重，私斂又深，牧守長吏多非德選，貪聚無厭，遇民如虜，或絕命于棰楚之下，或自賊于迫切之求。。，。”紹曰：“君不惡之邪！”紹曰：“先所爭者，私情也；今所陳者，國事也。。，。；！帝複遣前將軍耿純持節行幽、冀，所過勞慰王、侯，密敕收楊。。，。、