陳朝都督魯廣達的兒子魯世真在新蔡，與他弟弟魯世雄一起率部投降了韓擒虎，並派遣使節持書信招撫魯廣達。。，。　　[20]冬季，十一月，壬戌（初四），隋文帝派遣兼散常侍薛道衡等人出使陳朝，並在臨行前告誡薛道衡說：“你應當明白朕的意思，不要在言辭上與對方爭高低。。，。”後主性格懦弱膽小，只恐馬上有變，叫何洪珍迅速把祖召來，告訴他說：“我要召斛律光來，恐怕他不肯服從命令。。，。

封德彜名叫封倫，人們一般都稱他的字，他是封隆之的孫子。。，。耕種失時，田地荒蕪，再加上饑荒，谷價騰貴，東北邊境地區尤其突出，一鬥米要值幾百錢。。，。　　初，九軍度遼，凡三十萬五千，及還至遼東城，唯二千七百人，資儲器械巨萬計，失亡蕩盡。。，。

于是，他的疆土東邊從遼海開始，西邊延伸到西海，長達萬裏；南邊從沙漠以北五六千裏都歸屬于他。。，。；及至高獲罪，文帝狠狠地責備元善，元善憂懼而死。。，。布陳二十余裏，麾兵少卻，欲待孝寬軍半渡而擊之；孝寬因其卻，鳴鼓齊進。。，。；　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。徐世走出門，看門的衛兵把他的脖子砍傷，王伯當在遠處呵斥制止住了。。，。缵與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。。，。

　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲亦勸之。。。、池內也剪彩綢做成荷、芰、菱、芡。。。、王琳派兖州刺史吳藏攻打江夏，兵敗身死。。，。”帝顧謂齊公憲曰：“百官佞我，皆稱太子聰明睿智。。，。

是後功臣位至柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司者甚衆，率爲散官，無所統禦，雖有繼掌其事者，聞望皆出諸公之下雲。。，。、于仲文建議派精兵追捕乙支文德，可以立功，宇文述堅決反對。。，。智慧逃入海，素蹑之至海曲，召行軍記室封德彜計事，德彜墜水，人救，獲免，易衣見素，竟不自言。。，。在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。癸醜，世祖即皇帝位于南宮，大赦，改元太甯。。，。木杆破賀真，獲誇呂妻子；甯破樹敦，虜征南王；還，與木杆會于青海，木杆歎甯勇決，贈遺甚厚。。，。；

其他的如王克、元羅以及侍中殷不害、太常周弘正等人，侯景由于他們深孚衆望，因此給予尊位，但不讓他們擔任要害職務。。，。、”　　大將軍楊堅姿容相貌奇特壯美。。。

今天實喪隋，英雄並起，同心叛者已數萬人，因行大事，此帝王之業也。。，。接著慢慢地走出來說道：“奴才造反，大將軍受了傷，但是傷勢不嚴重。。，。五月，丙辰，上臥淨居殿，口苦，索蜜不得，再曰“嗬！嗬！”逐殂。。，。！楊堅任命鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬。。，。

翟讓的部衆要潰散，李密派單雄信前往傳達他的慰問之意。。，。李淵召集將領僚佐們商議向北返回。。。　　陳朝任命給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監，兼中書通事舍人。。，。李世民怕李淵不答應，猶豫了很久，不敢向李淵說。。，。

武林侯谘奏及子雄與賊交通，逗留不進，敕于廣州賜死。。，。內史舍人封德彜托附世基，以世基不閑吏務，密爲指畫，宣行诏命，谄順帝意，群臣表疏忤旨者，皆屏而不奏。。，。　　[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。丙辰（初八），李淵到達西河，慰勞西河的官吏百姓，赈濟貧民。。，。而司馬消難、王謙又是極普通的人，都沒有匡時濟世的才幹。。，。、忠肅棄柵而遁，素徐去其鎖；忠肅複據荊門之延洲，素遣巴千人，乘五牙四艘，以拍竿碎其十余艦，遂大破之，俘甲士二千余人，忠肅僅以身免。。，。；

　　[12]十一月，壬申（初三），北周立皇子宇文充爲道王，宇文兌爲蔡王。。，。”歡不從，使劉豐生將數千騎追泰，遂東歸。。，。辛未，韓擒虎進攻姑孰，半日，拔之，執巡及其家口。。，。　　炀帝說裴矩有安撫、懷柔的韬略，提升他爲銀青光祿大夫。。，。、