侯子鑒的士兵們以爲敵軍水師要退卻了，爭著出來追趕。。，。王暹、殷不佞一同交送有關部門治罪。。。、郝瑗說薛舉，與梁師都及突厥連兵以取長安，舉從之。。，。

庚子（十九日），病情惡化，彌留之際，口授遺诏五百多字，而且說：“我的兒子年幼，不能負起治國大任。。，。　　王威、高君雅見兵大集，凝淵有異志，謂武士曰：“順德、弘基皆背征三侍，所犯當死，安得將兵！”欲收按之。。，。！、每次來一位使者，所屬地區便受到騷擾，那些無能的地方官員，就只好拱手聽命，讓他們漁獵搜刮，強暴狡詐的地方長官，又趁機更加貪婪地剝削。。，。霸先曰：“我有何辜，崐公欲與齊師賜討？”且曰：“何意全無備？”僧辯曰：“委公北門，何謂無備？”是夜，霸先缢殺僧辯父子。。，。？而江總又利用職權多方壓制袁憲等人，所以長時間商議卻沒有作出決定。。，。”壬午，霸先于石頭西落星山築柵，衆軍次連八城，直出石頭西北。。，。

侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、皎與戴僧朔單舸走，過巴陵，不敢發岸，徑奔江陵；衛公直亦奔江陵。。，。；韋臧聽說尋陽已經失守，想率這支軍隊投奔江陵，但是還沒出發，就被部下殺死了。。，。蕭綸趁著使者能夠與台城取得短時間的聯系的機會，呈送給梁武帝幾百個雞蛋，梁武帝一邊親手料理，一邊哽咽抽泣。。，。　　[3]壬寅（初一），北周在蒲州開鑿河渠，在同州開鑿龍首渠。。，。

戊戌（初三），東魏孝靜帝任命高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；高澄啓奏孝靜帝，請求辭去封給他的爵位。。，。；、　　始安郡丞李襲志，遷哲之孫也，隋末，散家財，募士得三千人，以保郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹叠來攻之，皆不克。。，。；、壬申，高陽太守沈善慶克馬頭城。。，。　　[28]丁亥，周將王延貴帥衆援曆陽；任忠擊破之，生擒延貴。。，。；與賀若弼善，弼既誅，又有童謠曰：“蕭蕭亦複起。。，。

又征發民夫運米，儲存在泸河、懷遠二鎮。。，。、裴公是朝廷中的有德望的老臣，怎麽能夾帶個人情感，敗壞國家大計呢！我韋粲請求爲各路軍隊解決這件事。。，。！辛卯（初八），高澄與散騎常侍陳元康，吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒一起打發走身邊的人，密謀逼東魏皇帝禅讓皇位給高澄，還議定了對文武百官的安排。。，。、李襲志堅守了兩年，外面沒有聲援的軍隊，城池陷落，李襲志被蕭銑俘虜，蕭銑以他爲工部尚書、檢校桂州總管。。，。、上大悅，益以施文慶爲知人，尤見親重，小大衆事，無不委任；轉相汲引，珥貂蟬者五十人。。，。；