于是，範雲就請求蕭衍把余氏賞賜給王茂，梁公認爲他們的意見正確，就同意把余氏賞給了他。。，。攸之既出，諸軍主並尤之，攸之曰：“吾本濟國活家，豈計此之升降！且我能下彼，彼必不能下我，豈可自措同異也！”　　當時，建安王劉休仁駐軍虎檻，派甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽人劉靈遺各率三千人馬，前往赭圻。。，。！、　　[34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、　　[11]吐谷渾可汗慕容拾寅，分別接受劉宋和北魏所賜封的官爵，所以，無論是他的住所，還是他使的車馬，都可以和皇帝相比擬。。，。歡與之粟帛，議者以爲徒費無益，歡不從；及經略河西，大收其用。。，。；

衍曰：“舉事之初，所藉者一時骁銳之心。。，。未幾，沃野鎮民破六韓拔陵聚衆反，殺鎮將，改元真王，諸鎮華、夷之民往往響應，拔陵引兵南侵，遣別帥衛可孤圍武川鎮，又攻懷朔鎮。。，。、昔彭城之役，既克大鎮，城戍已定，而不服思叛者猶逾數萬。。，。入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。　　[7]三月，北魏慕容白曜進軍包圍東陽。。，。

　　[12]魏爾朱天光出夏州，遣將討宿勤明達，癸亥，擒明達，送洛陽，斬之。。，。這是從古到今的憲章大法，全因你這做宰相的無能，以致我們才有今日。。，。　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。禦史中丞任昉奏彈曹景宗，上以其功臣，寢而不治。。，。各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。

拔陵並力攻崇，崇力戰，不能禦，引還雲中，與之相持。。，。　　[31]八月，乙亥，魏主如方山；丁醜，還宮。。，。；

”褚淵說：“剛剛宣布任命，恐怕一二年間不會再有變更，而且，吉祥的夢，未必旦夕就能應驗。。，。　　原先，明帝聽說北魏孝文帝要一直攻打到長江邊上，飲馬于長江，非常害怕，特命令主管南兖州事務的廣陵太守蕭穎胄把居民都移入城內，居民們因此驚恐萬分，紛紛打算收拾家産渡江南逃。。，。破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。王融知道自己的計劃不能實現，也就只好脫下戰服，返回中書省，歎息著說：“蕭子良耽誤了我。。，。忠每以鲠直爲詳所忿，嘗罵忠曰：“我憂在前見爾死，不憂爾見我死時也！”忠曰：“人生于世，自有定分；若應死于王手，避亦不免；若其不爾，王不能殺！”忠以討鹹陽王禧功，封魏郡公，遷散騎常侍，兼武衛將軍。。，。；！

及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；蕭鑒赴任走到上明時，韓武方向蕭鑒投降，長史虞等人都請求蕭鑒殺掉他，蕭鑒說：“殺了韓武方，就失去了信用，也無法規勸別人改過從善。。，。　　孝文帝問高說：“怎樣才能防止盜賊？”高回答說：“漢明帝時宋均訂立、推行德攻，就有猛虎渡河離去。。，。？、

颢先以慶之爲徐州刺史，因固求之鎮，颢心憚之，不遣，曰：“主上以洛陽之地全相任委，忽聞舍此朝寄，欲往彭城，謂郡遽取富貴，不爲國計，非徒有損于君，恐仆並受其責。。，。　　[19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。

但是，現在正是征收賦稅的月份，校正戶籍，百姓一定會因苦生怨。。，。丙申（十八日），元英到了長薄，戊戌（二十日），長薄被攻破，馬廣逃到武陽，元英又進兵圍住了該城。。，。　　[26]癸巳，魏主追尊父廣陵惠王爲先帝，母王氏爲先太妃，封弟永業爲高密王，子恕爲勃海王。。，。”癸亥，延伯勒兵出，寶寅舉軍繼其後。。，。

”己卯（十五日），孝文帝再次祭拜太皇太後陵墓。。，。未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。所以，還不如翻然醒悟，另有所圖，給自己多造些福呢！”“袁昂回信說：“三吳鄰近京畿，不是用兵的場所，況且以本郡如此偏隅之地，何能爲麾下效力呢？自從承蒙麾下揮師前來京都之後，各州郡莫不遣使膝行肉袒于軍門，請求投降。。，。？！

劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。天光晝夜徑進，抵安定城下，賊泾州刺史侯幾長貴以城降。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。　　[15]建康僧法智與徐州民周盤龍等作亂，夜，攻徐州城，入之；刺史王玄邈討誅之。。，。；顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。