[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。對土地不夠的農家，則依照法令增加配給。。，。國家沸混亂，朝廷危急，應該擁護年長者爲君王。。，。

　　當初，陳顯達、崔慧景反叛之時，人心不安定，有人向上庸太守、杜陵人韋睿討問時局問題，韋睿說：“陳顯達雖然是一員老將，但不是治世之才；崔慧景頗懂些事理，但懦怯而缺少英武之氣，他的結局恐怕是落個滿門誅斬的下場。。，。；、　　[16]北魏的尉元，派遣孔伯恭率步、騎兵一萬人，抗拒劉宋北伐軍沈攸之，把正月戰役中俘虜的雙腳凍爛、只能用膝蓋爬行的沈攸之的部屬送還給沈攸之，用以打擊他的士氣。。，。、後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。

楊運長等立刻就要出動軍隊討伐，袁粲、蕭道成認爲不能這樣做。。，。、天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。　　[20]葛榮軍乏食，遣其仆射任褒將兵南掠至沁水，魏以元天穆爲大都督東北道諸軍事，帥宗正珍孫等討之。。，。

擔任都督的盛樂人杜朔周說道：“遠水救不了近火，今天這樣的事情，除了宇文泰外，沒有任何人能夠辦成功，趙將軍的一番議論是正確的。。，。揚州秀才顧法對策曰：“源清則流潔，神聖則刑全。。，。

　　乙亥（初三），孝莊帝任命司徒長孫稚爲太尉，任命臨淮王元爲司徒。。，。　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。高歡親自來到爾朱兆自殺的地方，爲他舉行了隆重的葬禮。。，。”高道穆曰：“今乘輿飄蕩，主憂臣辱。。，。

魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。他們仍身穿粗陋的布衣，住在茅草房裏，清貧地生活，一如往昔。。，。”孝武帝說道：“你的忠心與氣節，遠近聞名。。，。”軍心才稍稍安定，于是開始興築營壘，士卒得以解甲休息。。，。若均之八音，猶須錯采衆音，配成其美。。，。

從今以後，凡諸王去世，凡按禮朕應服喪一年的親屬，朕均要三次親臨；應服九個月喪的親臨兩次；應服五個月或三個月喪的親臨一次，停止哭于東堂的禮節。。，。；辛卯，诏曰：“群官以萬機事重，屢求聽政。。，。

及沈攸之反，兩人互相疑，佩玉襲殺幼宗。。，。如果這個人品質低劣，即使他出身世族，又有什麽可取的呢？名公高位的人的子孫們和普通老百姓是一樣的。。，。？南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。　　[5]北魏王足入侵之時，武帝命令甯州刺史涪人李略抵抗，許諾事平之後任用他爲益州刺史。。，。他管轄的地域與東魏相連接，東魏人多次前來掠奪，宇文測抓住了他們之後，叫人給他們松綁，帶他們來和自己見面，專門安排了美酒佳肴，象招待客人一樣招待他們，還給他們糧食，派人護送他們出境。。，。後來，李任相州刺史，接受賄賂錢財，被人告發，李敷爲他掩飾。。，。

今天由中書頒發诏書，他一定懷疑不是真的，這不是迅速消滅一方災難的辦法。。，。”寶寅複使謂曰：“我救死不得不爾，所以不先相白者，恐沮吾計耳。。，。　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、鄭羲曰：“張超蟻聚窮命，糧食已盡，不降當走，可翹足而待也。。，。