諸夷大懼，遣使請降，獻明珠徑寸，于是勒石頌美隋德。。，。　　[31]八月，魏安康人黃衆寶反，攻魏興，執太守柳桧，進圍東梁州。。，。我雖然比古人才疏學淺，但是，我的忠心卻和他們一樣。。，。將士守雁門者萬七千人，得勳者才千五百人，皆准平玄感勳，一戰得第一勳者進一階，其先無戎秩者止得立信尉，三戰得第一勳者至秉義尉，其在行陳而無勳者四戰進一階，亦無賜。。，。五月，癸卯（初九），任命尚書右仆射胡長仁爲左仆射，和士開爲右仆射。。，。

炀帝還打算在會稽建造宮苑，正逢各地造反，未能建成。。，。這樣，則各種典籍一定會彙集官府，國家書庫就會收藏豐富。。，。李密聽到這個消息，就率兵渡過洛水迎戰。。，。只須由朝廷派出使者，不必動用幹戈，諸蕃國從屬于我們以後，吐谷渾、突厥就可以滅掉了。。，。、”袁憲等人表示同意，于是施文慶、沈客卿兩人拿著奏疏入宮。。，。、

　　[8]當初，王世充殺掉元文都、盧楚之後，擔心人情不服，還谄媚皇泰主，禮節相當謙敬。。，。、一天，乘著高歸彥回家去了，武成帝把魏收叫來起草诏書，任命高歸彥爲冀州刺史，最後讓高乾和抄寫。。，。伏威年十六，每出則居前，入則殿後，由是其徒推以爲帥。。，。　　[14]三月，丙午（初二），齊國襄城王蕭去世。。，。

侯發動進攻，打敗了侯景殘部，抓獲了彭隽、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯。。，。、以前，曾有人上告說他的母親是被人供奉的貓鬼所殺，文帝認爲是妖言妄語，憤怒地將他斥退遣返。。，。高孝瑜偷偷地和爾朱禦女說話，關系暧昧，武成帝聽到這事，勃然大怒。。，。

　　興貴至武威，軌以爲左右衛大將軍。。，。西突厥的阙度設占據會甯川，自稱阙可汗，他向李軌請求投降。。，。不久崐杜泰投降了陳，而杜龛還酒醉沒醒，陳派人把他背出來，在項王寺前把他斬首了。。，。又下诏封太子的妃子斛律氏爲皇後。。。明日，合戰，琳軍少卻，退保西岸。。，。

　　[16]西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，秉性忠厚儉樸。。，。、　　[13]九月，辛未，征天下鷹師悉集東京。。，。他下令傳送更簽到殿中的人，一定要把簽投在石階上，使它發出清脆的聲音，說：“我雖然睡著了，響聲也可以讓我驚醒覺察。。，。以大冢宰護爲都督中外諸軍事；令五府總于天官，事無巨細，皆先斷後聞。。，。；琳敗，昌發安陸；將濟江，致書于上，辭甚不遜。。，。；與楊玄感有交情的文士會稽人虞綽、琅邪人王胄都獲罪發配邊地。。。、

陳後主對袁憲感歎說：“我從來對待你不比別人好，今日只有你還留在我的身邊，對此我感到很慚愧。。，。有司又奏“及左右衛大將軍元、元胄，並與世積交通，受其名馬之贈。。，。、

　　[6]丙子（十一日），陳朝立皇弟陳叔榮爲新昌王，陳叔匡爲太原王。。，。君臣飲酒酣歌，從夜晚到清晨，以爲常事。。，。于是除整豐州刺史，以固爲湖州刺史。。，。未明，周將北海段文振，杖槊與數十人先登，與景嵩同至尉相貴所，拔佩刀劫之。。，。