袁紹有一萬多輛辎重車，在故市、烏巢，守軍戒備不嚴密，如果派輕裝部隊襲擊，出其不意而來，焚毀他們的糧草與軍用物資，不出三天，袁紹大軍就會自行潰散。。，。、　　[3]白馬種羌人攻打廣漢屬國，殺害地方官吏。。，。　　[12]西域都護段禧等雖然保住了龜茲，但通往中原的道路已被堵塞，命令、文件無法傳遞。。，。、诏遣行征西將軍劉尚、趙騎校尉趙世副之，將漢兵、羌、胡共三萬人討之。。，。、　　進至下博城西，惶惑不知所之。。，。　　[7]翟義的黨羽王孫慶被捉，王莽命太醫、藥劑師和高明的屠手一道解剖他，測量五髒，用竹簽貫通他的經脈，弄清來龍去脈，說是可以用來治療疾病。。，。、

六月，任命司徒劉寵爲太尉，擢升太常汝南人訓爲司徒，太仆長沙郡人劉囂爲司空。。，。中原大地紛擾不安，四方外族相繼背叛，政權土崩瓦解，毀于一旦。。，。將士們都淚流滿面，不能擡頭仰視。。，。　　[11]已故太傅陳蕃的兒子陳逸與法術家襄楷在冀州刺史王芬處見面，襄楷說：“從天象來看，不利于宦官，那些黃門、常侍們真的要被滅族了。。，。、他說：“從前元帝取消服官，成帝穿用洗過的衣袍，哀帝撤除樂府，然而奢侈之風不息，最終導致衰落而發生動亂的原因，就在于百姓跟隨朝廷所行，而不聽信朝廷所言。。，。

將軍孫河駐在京城，聽到消息後趕赴宛陵，又被妫覽、戴員殺死。。，。、司徒掾陳留郡人蔡邕說：“我曾經聽說，古代君王從不到墓前祭祀。。，。本年，迷唐再度叛亂，裹脅湟中地區各胡人部落，攻殺搶掠而去。。，。今以酒泉屬國吏士二千余人集昆侖塞，先擊呼衍王，絕其根本，因發鄯善兵五千人脅車師後部，此上計也，。。，。　　[6]是歲，帝舅壽張恭侯樊宏薨。。，。　　[6]帝欲立皇後，而貴人有寵者四人，莫知所建，議欲探籌，以神定選。。，。

帝幸其家問起居，入街，下車，擁經而前，撫榮垂涕，賜以床茵、帷帳、刀劍、衣被，良久乃去。。，。、這位侍者先前做過鄧康家的婢女，而通報自己是“中大人”，鄧康聽到以後，辱罵了這位侍者。。，。

十一月，廢英，徙丹陽泾縣，賜湯沐邑五百戶；男女爲侯、主者，食邑如故；許太後勿上玺绶，留住楚宮。。，。；、孫夏逃走，朱俊追至西鄂縣的精山，再次擊潰黃巾軍，斬殺一萬余人。。，。癸巳（二十二日），刮大風，降冰雹，雷霆霹雳，拔起大樹一百余棵。。，。這是爲了尊重國家的封爵，明白勸勉和告誡後人。。，。

　　[18]丙子晦（三十日），發生日食。。，。免除胡爽全家的賦稅徭役，並任命胡爽家一人爲郎。。，。自生民以來，善政少而亂俗多，必待堯、舜之君，此爲士行其志終無時矣。。，。、

明帝下诏，勉勵百官各盡職守，用最直率的態度批評朝政而無所忌諱。。，。　　[6]冬季，十月，太尉趙戒被免職，任命司徒袁湯爲太尉，擢升大司農、河內人張歆爲司徒。。，。、將呂太後的牌位遷到墓園，保留四季的祭祀。。，。

　　議郎董昭認爲楊奉的兵馬最強，但缺少外援，就用曹操的名義給楊奉寫信說：“我與將軍相互傾慕，只聽到名聲，便已推心置腹。。，。　　[2]迷唐複還賜支河曲，將兵向塞。。，。

李部下楊奉在營外抵抗郭汜，郭汜軍撤退，張苞于是率領部下投奔郭汜。。，。王莽命令官秩六百石以上的官員，一律服喪三年。。，。兵集衆附，南據江陵，北守襄陽，荊州八郡可傳檄而定，公路雖至，無能爲也。。，。蠻賊登高，把守險要，水流湍急，漢軍艦船不能上行。。，。劉備終于能建成大業，不也是應該的嗎？　　[11]劉琮將王威說琮曰：“曹操聞將軍既降，劉備已走，必懈馳無備，輕行單進。。，。？辛亥，以曹操領司隸校尉、隸尚書事。。，。、