[1]春季，正月辛卯（十三日），將太尉張禹任命爲太傅，將司徒徐防任命爲太尉，參與主管尚書事務。。，。匈奴派數百名騎兵接盧芳到塞外。。。

阿羅多迫急，從百余騎亡入北匈奴。。，。趙韪素得人心，因益州士民之怨，遂作亂，引兵數萬攻璋；厚賂荊州，與之連和；蜀郡、廣漢、犍爲皆應之。。，。；、”太後回答說：“我反複考慮此事，希望能對國家和馬氏雙方有益，難道只是想博取謙讓的名聲，而讓皇帝蒙受不施恩于外戚的怨恨嗎？從前窦太後要封王皇後的哥哥，丞相條侯周亞夫進言：‘高祖有規定，無軍功者不得封侯。。，。？　　[13]己酉（二十八日），將司徒夏勤罷免。。，。你需要帶多少兵去，可以自作決定。。，。

吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不能自別，貧者無以自存，于是並起爲盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。。，。徐氏乃還，奉覽、員首以祭翊墓，舉軍震駭。。，。、

他想再回到自己的領地去，但南匈奴人不接納他，他便停留在河東郡的平陽縣。。，。師子覺其謀，乃別居五原界，每龍庭會議，師子辄稱病不往。。，。我率領同族的人倡首，全國必定響應。。，。李大喜，自己以爲已得到獻帝的歡心。。，。

　　[11]巴郡人張用法術爲人治病，所用方法大致與張角相同。。，。丙子，卓鸩殺何太後，公卿以下不布服，會葬，素衣而已。。，。李固向朝廷彈劾南陽郡太守高賜等貪贓枉法。。。因此天下陷于憂愁，人民喪失了樂生的心意，朝廷和地方都怨憤，遠近同時反叛，城池失守，軀體分裂，終于使得全國的城市變成廢墟，害盡了百姓。。，。曹操說：“呂布狼子野心，確實難以長期蓄養，除了你，沒有人能夠洞察他的虛僞。。，。

建議陛下廣泛聽取意見，采用最好的策略。。，。郎中中山張鈞上書曰：“竊惟張角所以能興兵作亂，萬民所以樂附之者，其源皆由十常侍多放父兄、子弟、婚親、賓客典據州郡，辜榷財利，侵掠百姓，百姓之冤，無所告訴，故謀議不軌，聚爲盜賊。。，。、若能同心一力，人自爲戰，大功可立；如其不然，敗必無余。。，。；今明公位尊任重，責深負大，上當匡正綱紀，下當濟安元元，豈但空空無違而已哉！宜先正己以率群下，還所得賜，因陳得失，奏王侯就國，除苑囿之禁，節省浮費，赈恤窮孤，則恩澤下暢，黎庶悅豫矣。。，。！時中常侍侯覽托太守高倫用吏，倫教署爲文學掾，知非其人，懷檄請見，言曰：“此人不宜用，而侯常侍不可違，乞從外署，不足以塵明德。。，。獻帝任命王允主持尚書事務；呂布爲奮威將軍，假節，禮儀等待遇均與三公相等，封溫侯，與王允一起主持朝政。。，。；

如今，即使龐太守把程祁煮成肉羹來賜給我，我也會吃下去。。，。時三輔吏士東迎更始，見諸將過，皆冠帻而服婦人衣，莫不笑之；及見司隸僚屬，皆歡喜不自勝，老吏或垂涕曰：“不圖今日複見漢官威儀！”由是識者皆屬心焉。。，。；！　　當初，南陽及三輔地區的百姓因避難而流亡到益州的有數萬家，劉璋的父親劉焉把他們都收編爲部隊，稱爲東州兵。。，。派遣耿、蓋延等七位將軍取道隴西征討公孫述。。。、叛匪逃回遼東郡，遼東人李久等一同將張伯路斬殺。。，。[2]已亥（二十日），解渎亭侯劉宏抵達夏門亭。。，。

現在四方安甯，而劉陶對陛下聖明的政治不滿，專門揭露妖孽一類的黑暗面。。，。夜，舉火以示城中，城中亦舉火相應。。，。不久，儲存的各種物資都已耗盡，自己無法維持，于是燒毀宮殿，去投奔駐在山的部將陳簡、雷薄，但又遭到陳簡等的拒絕。。，。、

南匈奴須蔔骨都侯等知漢與北虜交使，內懷嫌怨，欲畔，密使人詣北虜，令遣兵迎之。。，。　　唯翼平連率田況素果敢，發民年十八以上四萬余人，授以庫兵，與刻石爲約；樊崇等聞之，不敢入界。。，。；信的內容如下：‘單于不忘漢朝恩德，追念先祖訂立的舊和約，想同漢朝通好親善，以求安身保國，這是十分高明的國策，朕對單于的眼光表示贊賞！以往匈奴多次內亂，呼韓邪、郅支兩單于自相敵視，但他們同蒙孝宣皇帝的救助保護之恩，所以分別派遣王子到漢朝做人質，自稱藩屬，保衛漢朝邊塞。。，。！、他又制定婚姻嫁聚的禮儀和學堂講授的課程。。。帝又遣谏議大夫儲大伯持節征鮑永；永未知更始存亡，疑不肯從，收系大伯，遣使馳至長安，問虛實。。，。；