甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。性懦，不堪人視，雖三公、令、錄奏事，莫得仰視，皆略陳大指，驚走而出。。，。、　　閻氏回到北周，滿朝歡慶，北周武帝爲此在國內大赦。。，。　　[12]壬申，以齊王爲河南尹；癸酉，以民部尚書楊文思爲納言。。，。；陳文帝诏令侯、侯安都和儀同徐度帶兵去抵抗。。。、

屈突通想去潼關向劉綱靠攏，王長諧先率兵襲擊並斬殺了劉綱，占據都尉南城以阻擊屈突通，屈突通退守都尉北城，李淵派部將呂紹宗等人進攻河東，未能攻克。。，。既而自縛，歸罪于晉王廣；廣以聞，上命赦之。。，。；　　[4]樂安公元諧性情豪爽，有氣概風度，少年時和隋文帝曾同窗學習，非常友好，隋文帝即位後，元諧多次擔任顯要職位。。，。

文都聞之，大懼，與盧楚等謀因世充入朝，伏甲誅之。。，。楊法琛退卻保衛魚石洞，楊乾運燒毀平興城後收兵返回。。，。然後巡城，告谕以誅元、盧之意。。，。、夫非常之事，固不可與常人議之。。，。　　越王楊侗派遣虎贲郎將劉長恭，光祿少卿房率領步兵騎兵兩萬五千人去討伐李密。。，。又殺齊王及其二子並燕王，隋氏宗室、外戚，無少長皆死。。，。、

三月，己巳，陳叔寶與其王公百司發建康，詣長安，大小在路，五百裏累累不絕。。，。呼曰：“陛下勿殺臣，臣爲陛下合金丹。。，。帝王色曰：“自古唯聞臣反君，不聞君反臣。。，。蕭繹進去把這一情況告訴了徐妃，徐妃沒有回答，只是流著眼淚轉身離開。。，。　　[10]癸卯（十五日），北周任命鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。

泉爲啓自申，且謝淹緩之罪，繹怒解，遂釋之。。，。　　北周雍州牧畢刺王宇文賢，與趙、陳、越、代、滕五王密謀除掉楊堅。。，。、　　[20]十二月，丙子（初七），隋朝命名新都爲大興城。。，。文帝又令賀若弼登上皇帝的寶座同坐，賞賜給他布帛八千段，越級授予他上柱國，進封爵位爲宋公。。，。繹厚資遣張缵使赴鎮，缵至大堤，已拔樊城，斬方貴。。，。只要能多建立鎮、戍等軍事要塞和負責望、傳達軍情的烽火台、堠堡，使其絡繹相望，雖然百姓分散居住，也一定能確保他們安居樂業。。，。、

　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。”隨即率兵翻過熊耳山，到山南占據要道，命令弓弩手埋伏在路兩旁高處，持刀盾的士卒埋伏在溪谷，下令說：“等賊人過河到一半，一同攻擊。。，。陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。高澄對宋道說：“你趁早跟我到並州去，假如不這樣的話，他們就會圖謀殺掉你。。，。　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右足偏短，弓馬非其長，而多謀算。。，。、