宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。南梁太馮道根，能走馬量地，計算馬的步數而分配每人的工作量，天亮城壘就建成了。。，。　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、

　　[16]梁朝散騎常侍劉孝儀等人到東魏聘問。。。又加授護軍將軍陳顯達符節，統率征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉兩地進攻，雍州和司州的各路大軍也都全部接受陳顯達的指揮，共同討伐桓天生。。，。、

然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。”王融正是如此，他乘著危難之時，投機取巧，陰謀廢君另立。。，。所以，大權實際上是握在皇帝身邊的寵臣手裏。。，。敬兒擎之以，覆以青傘，徇諸市郭，乃送建康。。，。所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。

景裕講論精微，難者或相诋诃，大聲厲色，言至不遜，而景裕神采俨然，風調如一，從容往複，無際可尋。。，。　　[22]南齊王儉晉升官職名號爲衛將軍，參與執掌選拔官吏的事務。。，。

在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。　　[56]蕭惠開在益州，多任刑誅，蜀人猜怨。。，。

　　[12]蕭道成以大明以來，公私奢侈，秋，八月，奏罷禦府，省二尚方雕飾器玩；辛卯，又奏禁民間華僞雜物，凡十七條。。，。；帝以爲彪必不然；以牛車散載詣洛陽，會赦，得免。。，。；因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。于皇後把李氏召入宮中，用棒打她。。，。”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。

　　[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。魏又遣假安將軍蕭寶寅、假平東將軍天水趙遐將兵據朐山，受盧昶節度。。，。、充當衛士的都是從各地精選出的骁勇善戰的人。。。

久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。”蕭赜乃推薦劉燮的司馬柳世隆代替自己。。。　　北魏孝文帝命令前將軍楊播率領步兵三千、騎兵五百殿後。。。、　　有關部門奏請要斷絕蕭子響與皇族的關系，削除他的爵位和封地，改姓氏爲“蛸”，其他被牽連進去的，另行定罪。。，。

甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、現在知道他請求回來真是太好了！”接著又不斷責問蘧法生：“劉昶圖謀造反，你爲什麽不向上啓奏？”蘧法生聽後很害怕，馬上逃回了彭城。。，。？！融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！

”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、且爲官保全城府，謹守庫藏，端坐待縛。。，。　　[26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。臧質就偷偷派遣密使前去遊說劉義宣，認爲：“立下無法獎賞的大功，身負使皇帝都感到震驚的威望，自古以來有幾個人能夠保全自己呢？如今，萬衆一心，歸向于您，您的名聲和信譽已經傳播到四方去了，這樣好的機會不采取行動，就會被別人搶先。。，。？

長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。疾笃，遺令諸子曰：“才有優劣，位有通塞，運有貧富，此自然之理，無足以相陵侮也。。，。