九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。常衆愛奔逃到廬山，庚寅（初五），廬山的百姓殺了他，把他的首級拿出來示衆。。，。　　自是專主機衡，總知騎兵、外兵事，內外親戚，皆得顯位。。，。、

蒲草非澤則不生，所以崐他需要將軍您。。，。天元帝後，是江南吳人，出身低賤，是靜帝的生母，比天元皇帝大十幾歲，原先被疏遠輕視得不到寵愛，因爲生了靜帝所以賜給尊號。。，。劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、

　　[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。拔刀，叱海師向京口，因謂景曰：“吾等爲王效力多矣，今至于此，終無所成，欲就乞頭以取富貴。。，。

　　癸巳（二十九日），隋文帝诏令派遣使節巡視安撫陳朝各州郡。。，。　　[19]北齊慕容俨剛進入郢州時，侯等人就突然出現在城下，慕容俨按照自己確定的方略進行防備抵禦，侯等無法攻克。。，。　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。　　隋將賀若弼率領輕騎登上鍾山，望見陳朝衆軍已擺開陣勢，于是馳騎下山，與所部七位總管楊牙、員明等將領率兵士共八千人，也擺好陣勢准備迎戰。。，。、

早先，炀帝挑選了幾百名勇猛矯健的官奴，安置在玄武門，稱爲“給使”，以防備突然發生的情況，待遇優厚，甚至把宮女賜給給使。。，。左右驚擾，莫知所爲，密大言曰：“與君等同起義兵，本除暴亂。。，。