睿遣報昌義之，義之悲喜，不暇答語，但叫曰：“更生，更生！”諸軍逐北至水上，英軍騎入梁城，緣淮百余裏，屍相枕藉，生擒五萬人，收其資糧、器械山積，牛馬驢騾不可勝計。。，。！、　　蕭衍派遣曹景宗等人進駐江甯。。。接著，伏登之就向朝廷奏報，說房法乘犯了神經病，沒有能力處理事務。。，。

　　[18]十二月，北魏皮歡喜大軍抵達建安，楊文弘棄城逃走。。，。如果天運不濟，我們就只好脫去戎裝，聽候安排，到黃泉之下去找使君大人。。，。會匡與太常劉芳議權量事，肇主芳議，匡遂與肇喧競，表肇指鹿爲馬。。，。

于是群蠻大亂，掠抄至武陵城下。。，。我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。

呂安國得到消息，就對劉說：“劉順擁有精甲八千，我們的兵力不到他的一半。。，。這樣過了幾年，祖惠慢慢長大了，告訴他的生母說：“我那時一直在地萬家，沒有上過天，上天的話是地萬教我說的。。，。”宛城東南隅溝上有橋，魏主引兵過之。。，。

願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、有人告訴爾朱榮說：“皇帝想圖謀殺了您。。。　　[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。魏主以其尊親，恩禮無替，軍國大事皆與參決，所奏請無不開允。。，。白曜表冠軍將軍韓麒麟與法壽對爲冀州刺史，以法壽從弟靈民、思順、靈悅、伯憐、伯玉、叔玉、思安、幼安等八人皆爲郡守。。，。、

侍中謝心不願，乃求出爲吳興太守。。，。　　癸卯，以江陽王繼爲太師，北海王颢爲太傅；光祿大夫李延實爲太保，賜爵濮陽王；並州刺史元天穆爲太尉，賜爵上黨王；前侍中楊椿爲司徒；車騎大將軍穆紹爲司空，領尚書令，進爵頓丘王；雍州刺史長孫稚爲骠騎大將軍、開府儀同三司，賜爵馮翊王；殿中尚書元谌爲尚書右仆射，賜爵魏郡王；金紫光祿大夫廣陵王恭加儀同三司，其余起家暴貴者，不可勝數。。，。；、

　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。侯景帶領部隊逼近穰城，東荊州的百姓楊祖歡等人拉起了武裝，在路上阻擋馮景昭，馮景昭吃了敗仗，趙剛逃入本州蠻人地區。。，。蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。今依京房書，中呂爲宮，乃以去滅爲商，執始爲徵，然後方韻。。，。初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。

他經常命令女巫楊氏替他向上天祈禱，祈禱祖父和父親快點死去。。，。”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。

法慶以尼姑惠晖爲妻，讓李歸伯當十住菩薩、平魔軍司、定漢王。。，。、君王不必擔心沒有銅鑄造錢，也不用擔心做工不精，每次只要讓人們不能仿造，那麽，偷偷僞造錢幣的人自然而然也就消失了。。，。南兖州刺史王敬則聞魏將濟淮，委鎮還建康，士民驚散，既而魏意不至。。，。”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。

東土人素不習兵，吏民擾奔散，或勸太守蔡撙避之，撙不可，募勇敢閉門拒守。。，。　　[9]甲申（二十日），蕭衍到達竟陵，命令王茂、曹景宗擔任前軍，又命令中兵參軍張法安防守竟陵城。。，。、楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。在這天，蕭衍追贈其兄蕭懿爲丞相，封爲長沙王，谥號爲宣武，並且依照晉代安葬安平獻王的先例重新安葬了蕭懿。。，。于是，蕭淵藻就誣告鄧元起反叛，武帝對此疑而不信。。，。于是，沈陵殺了手下的將佐，帶領宿預的部下投奔崐南齊，北魏在淮河邊上的各個戍所由于有所防備而得以保全，沒有丟失。。，。

荊州刺史、隨王子隆，性溫和，有文才；鸾欲征之，恐其不從。。，。；、丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。