[9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。加封顔竣等一批人爲公爵和侯爵。。。上不能奪，聽以始興公就第，厚加給奉。。，。

己未（十六日），垣曆生從南門出戰，他借此機會而棄槊投降了曹虎，但是曹虎命令人把他斬了。。，。　　[14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；公若引軍近隴，扼其要害，震之以威，懷之以惠，可收其士馬以資崐吾軍。。，。

我已經看錯了他的內在品德，而崔浩又看漏了他的外在氣質，這就是管仲之所以對鮑叔牙的死感到萬分悲痛的真正原因啊！”　　[6]乙醜，魏東平成王陸俟卒。。，。！尚書誣告說：“羊祉報告裴值的表弟皇甫仲達說：‘我受了裴植的命令，假稱受聖上的旨令，率領部曲想要圖謀于忠。。，。褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。　　侍中謝莊上書說：“陛下诏書說：‘皇親國戚競相爭利，一律加以禁絕’。。，。禁士卒無得踐傷粟稻；或伐民樹以供軍用，皆留絹償之。。，。；

俄而天穆等引兵圍城，慶之帥騎三千背城力戰，大破之，天穆、吐沒兒皆走。。，。、[8]五月，北魏禁止皇族、貴戚及官員、士大夫不顧門第，與下層不同階層人通婚，違者以違抗诏書論處。。，。、孝武帝就讓禦史中丞庚徽之上書要求罷免沈慶之的官職，而又假裝下诏說不要追究，想以此刺激沈慶之攻戰。。，。　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。高敖曹當時正在外面攻城略地，聽說此事之後，認爲高乾真是婦人之見，于是送給了他一件裙子。。，。

太原人王琰，寫文章譏諷範缜說：“嗚呼範子！竟然不知道他祖先的神靈在什麽地方！”王琰想以此堵住範缜的嘴。。，。！融傾意招納，得江西伧楚數百人，並有幹用。。，。我的部隊雖然很少，也要盡全力命他們從井陉以北，滏口以西，分路占據險要地區，從側面攻擊賊兵。。，。庚子（二十八日），劉駿任命南谯王劉義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王劉誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、

　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫戍將魯僧遵亦棄城走。。，。　　[5]北魏朝廷議論給西硖石之戰中的將領行賞，辛未（初四），任命李崇爲骠騎將軍，加封儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮增加鎮北將軍的封號。。，。十二月，辛醜，以忠爲太師，領司州牧，尋複錄尚書事，與太傅怿、太保懷、侍中胡國珍入居門下，同厘庶政。。，。、嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。

诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。徽、欲得權寵，惡榮爲已害，日毀榮于帝，勸帝除之。。，。、

”及攸之起兵，赜行至尋陽，未得朝廷處分，衆欲倍道趨建康，赜曰：“尋陽地居中流，密迩畿甸。。，。”寶寅素重湛，且知其不爲己用，聽還武功。。，。沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。

蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。